Алена и Елена: еднакви имена ли са? Значението на името Алена: това не е Елена! В календари и календари

Лена и Алена едно и също нещо ли са или са различни имена? и получи най-добрия отговор

Отговор от *KISUNYA*[guru]
Чух предаване по радиото. Експерт по имената говори и току-що подреди това име - Елена. Така той каза, че Лена и Алена са едно и също име, умалително от Елена. И като цяло не ми харесва, когато казват, че това са различни имена! Не е вярно! Просто сега дори можете да напишете „чайник“ вместо името си в паспорта си. Това е пълна бъркотия! Аз самата съм Елена и всички ме наричат ​​или Алена, или Лена.

Оксана е славянска модифицирана версия на гръцката. на име Ксения.
Егор е славянска модифицирана версия на гръцката. на име Георгий.
Юрий е славянска модифицирана версия на гръцката. на име Георгий.
Данила е славянска модифицирана версия на гръцката. на име Даниел.
Има много такива примери.
Който иска, нека го смята за отделно име.
Например Йоан и Иван са различни имена.
Който иска, нека го смята за едно име, като Вова и Володя.
Какъв е проблемът? Обръщате твърде много внимание на името си.
Не в светците! И тези хора обвиняват американското законодателство, че е глупаво!
Просто по някаква причина всички обичат да бъдат Алена - и Алена по паспорт (които твърдят, че това е самостоятелно име), и Елена по паспорт (които твърдят, че това е само една от опциите за тяхното име).
Елена: Име от гръцки произход
Характеристики на името Елена: други гръцки. - "светлина"
Алена е табла, нецърковна версия на името Елена. Вероятно от гръцкото helenos - светлина. Понякога се превежда като "блестящ". Името най-често се тълкува като ясно, избрано, но това тълкуване не е точно...
така се оказва, че имената звучат различно, но означават едно и също)))

Отговор от /*ЖЕКАН*\[гуру]
Алена (от друг гръцки Ἑλένη или друг гръцки ἐλένη факел, светлина, блестящ) е гръцко име, произлизащо от Елена. Напоследък се използва и като самостоятелен продукт.
Именният ден на Алена се празнува на същия ден като този на Елена: 28 януари, 3 юни, 8 юни, 24 юли и 12 ноември [източникът не е посочен 193 дни].
Производни: Алена, Альонушка, Альонка, Альоночка, Аля, Алеся, Альоша, Аленики, Альончик.


Отговор от Оракул[гуру]
Нека ви дам един пример. Имам дъщеря на име Алена. Когато беше бебе, не регистрираха Алена, обясниха, че е същото име, но в каталога им е посочено като Елена. И едва когато получи паспорта си, тя записа името Алена. Или времената са се променили, или това са други имена...


Отговор от Александър Захаров[новак]
А


Отговор от Аня Николаенко[новак]
Мисля, че са различни.


Отговор от Лина Лина[новак]
Ако дадете старославянското име Алена, тогава, разбира се, само руско бащино име, като например Владимировна или Алексеевна и т.н., и т.н. Но не Робертовна или Арнолдовна или още по-комично Искандеровна. Алена означава алена светкавица, произхождаща от древните славяни на Рус. Елена идва от Византия при кръщението на Рус. Хората често се объркват и смятат, че това са производни имена, но това просто идва от неграмотност и непознаване на историята. Альонушка е образ на руско момиче с плитка в сарафан, както е. Васнецов написа чудесна картина за това и обясни, че това име е образ на Русия и славяните. В края на краищата никой няма да обърка имена, които вече са независими, например Егор и Георгий, Юрий и Георгий, Арина и Ирина и т.н. и т.н. Точно както объркването на имена като Оксана с Ксения, объркването на Алевтина с Валентина и т.н. и т.н. Кодът на вашето име и съдба ще се промени напълно, дори ако промените поне една буква в паспорта си.


Отговор от Оксана Филимонова[новак]
Това са напълно различни имена. В съвременната правна практика името Алена се е отделило от името Елена и съществува като самостоятелна единица. И абсолютно не мога да разбера отговора на този човек на въпроса (*KISUNYA* Висш интелект). Защото изтъква една абсурдна дефиниция: казва, че не е съгласен с идентифицирането на имената, които се обсъждат в дневния ред и в същото време си противоречи!
„Аз самата съм Елена и всички ме наричат ​​или Алена, или Лена.
Алена е славянска модифицирана версия на гръцката. на име Елена.
Оксана е славянска модифицирана версия на гръцката. на име Ксения.“ – казва авторът.
Тогава, по мнението на този човек, имената, посочени по-долу, са същите.


Отговор от 3 отговора[гуру]

Здравейте! Ето селекция от теми с отговори на вашия въпрос: Лена и Алена едно и също нещо ли са или са различни имена?

Мистерията на името Алена тревожи момичета и родители на малки момиченца от много години.

Само преди няколко години името Алена не съществуваше. Тайната на името изобщо не беше мистицизъм. Момичетата са били наричани по този начин от древни времена. Съветските служби по вписванията обаче се опитаха да уверят собствениците на това древно име, че то е просто производно на официалното Елена и следователно не може да бъде включено в официален документ.

Днес недоразумението се разреши в полза на Ален. Установено е, че нямат нищо общо с Елена. Алена е древно, много красиво руско име, произлизащо от думата „алая“ (красива). Според друга версия това е трансформация на името Олена (елен). Така или иначе не отговаря на смисъла

Алена е неукротим мечтател, ярък, весел, жизнелюбив човек, ентусиазиран човек.

Звукът му веднага предизвиква асоциации с героините на приказките, които сме чели в детството. Аленка, която пази дистанция от непознати, е скромна и трудолюбива, привлекателна на външен вид, в действителност се оказва истински дявол.

Алените са лидери по природа, но тяхното лидерство е малко по-различно.

Някои хора обичат да се обграждат с цяла банда тайни и явни обожатели и да се забавляват, управлявайки ги. Въпреки това, след като се влюби, Алена бързо отхвърля всички ухажори и напълно, без да поглежда назад, се отдава на страстта си. Но нейният избраник трябва да съчетава две черти: да бъде високо духовен човек и в същото време много умел любовник.

Други Алени напълно подчиняват своето домакинство, принуждавайки (често напълно несъзнателно) буквално да се идолизират.

Това означава, че всички момичета имат един, но много сериозен враг: собствената си мързел. За запалените Аленки всичко става лесно и затова понякога, когато са изправени пред трудности, те просто са твърде мързеливи, за да положат усилия да ги преодолеят. Но момичетата, които успяха да преодолеят този порок, ще постигнат много в живота.

Вторият враг е монотонността. Всяка Алена, първо, не издържа на монотонност или монотонни натоварвания. Второ, Алена е в състояние да превърне най-рутинната работа в творчески процес. Ако по някаква причина това не успее, те може не само да паднат духом, но дори да се разболеят физически. Ето защо тези, които искат да завладеят Алена, трябва да се погрижат за разнообразието на техния и нейния живот.

Освен това Алена понякога трябва да се отдалечи от всичките си приятели, за да си почине и да бъде в тишина. Човек, който може да разбере тази черта, може да бъде уверен в предаността на съпругата си Алена.

Значението на името Алена задължава носителя да бъде за близки (а понякога и не толкова близки) хора, истински изход или жилетка за сълзи. В присъствието на безумно, честно, просто момиче или жена почти всеки се чувства спокойствие и спокойствие.

Не е безразлична към похвалата, не обича физическия труд и ненужния психологически стрес и не издържа на ежедневните проблеми, Алена (значението на името й също предполага тази нейна черта), ако е необходимо, е способна да поеме всяка тежест и търпеливо да я носи за мнозина , много години.

В брака Аленките са весели, енергични и емоционални, което много уморява някои партньори. Най-добрият съпруг за момиче с това име е уважаван мъж с 8-10 години по-възрастен, който се отнася с нея като с палава дъщеря.

Тази статия ще бъде интересна за майките, които искат да кръстят своята малка принцеса Альонка. Но първо нека се представя, Казвам се Алена!Да, точно това име пише във всичките ми документи.

Общоприето е, че името Алена е народна интерпретация на древногръцкото име Елена и произлиза от думата “helenos” - блестящ, слънчев. Интересно е, че лиричният образ на името е богинята Селена, която олицетворява луната сред древните гърци. Но като цяло митичната героиня напълно предава изтънчеността, мистерията и нежността на годеника. Въпреки това рядко Альонка няма да започне да се възмущава, като чуе, че няма разлика между нея и Елена, а самото име е просто разговорна форма.

И тя ще бъде абсолютно права, защото в действителност името Алена няма нищо общо с името Елена, тъй като корените му са езически, древноруски. А Значението е свързано с думата алено, тоест красиво.Алена е общителна и емоционална личност, може да бъде прекалено доверчива и понякога й липсва чувство за хумор. Тя е страхотен мечтател и непоправим оптимист, невероятно искрена и остроумна. Може би, ако тази жена има врагове, тогава най-заклетият от тях е нейният собствен мързел. Борбата с този порок може да даде плод под формата на успех в кариерата и личния живот.

Не може да се каже, че тя е господарка на съдбата си, по-скоро тя се носи по течението, усещайки правилния курс. Алена има синтетичен тип мислене, тя има способността да вижда голямата картина и не се занимава с подробности. Тя е любопитна, като котка, благодарение на което често се забърква в неприятности. Той обича да бърбори и не знае как да пази тайни, помни всичко до най-малкия детайл, особено визуално. Изключително честно момиче, не търси компромиси със съвестта си и се стреми към съвършенство във всичко, умее да се учи от грешките на другите. Бързо започва да се интересува от нови хобита, особено от творчеството и занаятите, и обича да се обгражда с красиви неща.

За Алена няма нищо по-лошо от тежките работни графици, нейният потенциал разцъфтява в свободна и творческа професия, тя може много успешно да се реализира в социалната сфера. Алена обича мъжкото внимание и бързо придобива тълпа от фенове, но след като се влюби, тя е готова да пожертва всичко в името на обекта на страстта. Дава на избрания радост и оптимизъм, споделяйки с него всички трудности на живота. По правило тази привързана, но упорита жена със собствен поглед върху света се жени рано. И това не е изненадващо, защото нейният чар лесно завладява мъжките сърца.

Дори в зряла възраст Алена запазва образа на младо момиче, вълнуващо и карайки господата си до отчаяние. Идеалният кандидат за съпруг би бил мъж, който е силен и авторитетен, предизвиква уважение и е в състояние да се грижи за нея като баща.

Подходящи мъжки имена:Андрей, Захар, Константин, Дмитрий, Игор, Роман и Станислав.

Саможертвата на Алена често става причина за неуспешен избор, тя ще предпочете богат мъж, за когото ще съжалява, но ще очаква подобни подвизи от него. Тя е много ревнива и не обича да споделя вниманието на съпруга си с никого. Но като цяло Алена е домакиня и отлична майка, която знае как да създаде атмосфера на топлина и мир в семейството.

Кръстете дъщерите си Альонка! Това е красиво и древно име!

Женското име Елена (Лена) е от гръцки произход. Той е широко разпространен в Русия и е един от петте най-популярни.

Значението и произходът на името Елена (Лена) обикновено се свързва с бога на слънцето Хелиос, почитан в древногръцката митология. Но има и друго обяснение за появата на името. Според него тя произлиза от думата „елини“, както гърците са наричали своя народ в онези дни.

Интересно е, че мъжката версия на това име е била широко разпространена преди това - Хеленос или Елена, както се споменава в Илиада. Но с течение на времето, за разлика от женската форма, тя загуби своята релевантност.

Името Елена има значение в историята и митологията. Според легендата това е името на жената, предизвикала Троянската война. След появата на християнството в Русия името Елена стана широко разпространено сред славяните. В допълнение към известната ни форма са използвани производни на името - Еления, Олена, Ялена, Илена.

Така се наричаха както знатните жени, така и обикновените селянки. По-късно името Елена става традиционно в Русия. Използва се и в руския фолклор - всички си спомнят Елена Мъдрата, героинята на народните приказки.

Значение

Какво означава името Елена? Ако говорим за буквалното тълкуване, тогава според най-разпространената версия пълната му форма се свързва с древногръцката дума ἐλένη (helene), която се превежда като „светлина“, „факла“. Някои смятат, че името означава „светъл“ или „избран“.

Привържениците на теорията за връзката на името с бога Слънце го тълкуват като „слънчев лъч“, „слънчева светлина“, „слънчев“. Друга версия, обясняваща какво означава името Лена, се основава на думата „елини“ (гърци), съответно Елена е „гъркиня“.

Съдба

Какво е значението на името Елена за момиче и нейната съдба? Лена по-често прилича на баща си, особено по отношение на характера. Тя има склонност към ръкоделие и обича да създава красиви неща. Ученето й е лесно, но често липсва усърдие.

Успехът очаква Лена в професиите, свързани с комуникацията. Тя може да е успешна в бизнеса, но парите не са на първо място за нея. В отношенията Елена е доверчива, способна на саможертва и безкористна любов. В същото време тя очаква същото и от своя избраник.

Лена не винаги става добра домакиня. Тя е безразлична към ежедневието, не проявява особено усърдие в чистенето, прането и готвенето, но въпреки това успява да създаде уютна атмосфера у дома. Тя е грижовна и разбираща майка.

Здравето на Лена е лошо и тя често се ражда преждевременно. Имунната и нервната система изисква специално внимание, така че от детството се препоръчва да се отделя време за втвърдяване и укрепващи упражнения. Тя също има склонност към заболявания на белите дробове, бъбреците, стомаха и червата.

Характер

Буквата на името Елена има интересна особеност. Началото му звучи енергично, а краят му е много по-мек. За жена на име Елена нейният характер и съдба са свързани с този дисонанс.

Най-забележимо е в поведението. Лена изглежда сдържана, но в същото време вътрешно напрегната. Понякога това води до прекомерна изолация или нервни сривове.

Вътрешният конфликт обаче може да се изглади, ако Елена срещне правилния човек, който искрено я обича. С хармонията в семейния живот нервното напрежение изчезва, което позволява на Лена да покаже най-добрите си качества, от които има много.

Нейните силни страни са искреност, смелост, способност за съчувствие и отзивчивост. Тя също може да отстоява себе си, има остър ум и богато въображение.

Разбира се, описанието на името Елена не би било пълно, без да се споменават малки недостатъци. Лена се характеризира с прекомерна мечтателност и мързел, с които трябва да се бори. В противен случай, след като отиде в света на мечтите, тя рискува да пренебрегне важни въпроси, което ще се отрази негативно на нейната кариера и семеен живот.

имен ден

Лена празнува имен ден 9 дни в годината. Списък на паметните дати, включително новомъчениците: 12 ноември; 28 януари; 19 март; 3, 8 и 10 юни; 24 юли; 10 август, 17 септември. За да разберете кога е именният ден на даден човек, трябва да намерите първата от датите на възпоменание на светците-покровители след деня на неговото раждане.

Цвят на името

Цветът на името Лена е лилав. Такива хора са чувствителни, винаги готови да помогнат на другите и вярват в справедливостта. Техните шефове, колеги и приятели ги ценят заради липсата на конфликтност и отзивчивост.

Тези с лилаво име са влюбчиви и готови да простят много на половинката си. Но семейният им живот често е неуспешен. Самотата в напреднала възраст е възможна поради капризи и заядливост, които се проявяват в напреднала възраст.

Име на цветето

За Елена цветето на името й е лютиче. Това е коварно растение, привлекателно със своята красота и яркост, но отровно. Подобна двойственост на характера е присъща на Елена.

Пъпките на лютичето бързо цъфтят и избледняват. По същия начин Лена лесно се увлича от нови дейности, но рядко изпълнява задачата. Уморена, тя търси възможност да прехвърли грижите си върху другите.

Като ярко лютиче, Лена винаги привлича вниманието. Тя има много фенове, но предпочита един, след което други мъже практически нямат шанс.

Църковно име, календар

Елена е църковно име, така че не се сменя при кръщението. Според календара за покровители на Лена се смятат Елена Константинополска, Елена Дивеевска, Елена Сръбска и царица Елена. Всички дати за честване на паметта на светците са дадени по-горе, в раздела Имен ден.

Превод на името на различни езици

Според правилата за транслитерация, които са в сила в Русия, Лена е написана като ЕЛЕНА в международния си паспорт. Тъй като името е широко разпространено в целия свят, изписването му има вариации, съответстващи на езиковите характеристики на страните, в които се използва:

  • Хелън (Helen) - на английски;
  • Helena (Хелена), Helene (Helene) - на немски;
  • Helene (Helen) - на френски;
  • Елена, Хелена (Елена) - на испански;
  • Елена (Елена) - на италиански;
  • Léan (Len), Léana (Lena) - на ирландски;
  • Айлин, Айлин (Eileen, Eileen) - на шотландски;
  • Ελένη (Елени), Έλενα (Елена) – на гръцки;
  • Олена – на украински;
  • Алена, Алена - на беларуски;
  • Хелена (Елена, Елена) - на полски;
  • Хелена (Гелена) - на чешки.

Пълно име, съкратено и галено

Често възниква въпросът: дали Алена и Елена са различни имена или не? Преди това Алена се смяташе за производно на Елена, но днес те се използват отделно един от друг. С други думи, това са две различни имена и объркването възниква само поради сходството на звука.

От пълната форма на името - Елена, има няколко съкращения. Накратко, тя може да се нарече Лена, Еля, Лелея, Леся, Люся. Първото заглавие е по-разпространено, а останалите по-често се използват като съкращения на други имена. Нежните имена на Лена са Леночка, Ленок, Еленка, Ленуся, Еленя, Лелечка, Елуся, Елюша, Еленушка, Ленуша, Люсенка, Лесенка.

Съвместимост на имената

Ярка романтика очаква Лена с мъж на име Игор, Никита, Андрей, Федор, Александър или Аким. Траен брак е възможен с Юрий, Андрей, Дмитрий, Игор, Роман, Руслан.

Но със Степан, Марк, Анатолий, Виктор, Антон, Владислав, Евгений, Олег, Ярослав, Артър, Платон и Богдан, съвместимостта е ниска. Бракът на Елена с тези мъже едва ли ще продължи дълго.

Как да се наклони

Склонение на името по случай:

  • Елена – именителен падеж;
  • Елена – род.;
  • Елена – дателен;
  • Елена - винителен падеж;
  • Елена – креативна;
  • за Елена – предлог.

Известни хора с това име

Сред жените, носещи това име, има много личности, които са станали популярни в страната и чужбина. Това са актриси, спортисти, писатели, музиканти и учени. Ние изброяваме най-известните от тях:

  • Елена Ивановна Андреянова (1819-1857). Била е балетна танцьорка (изпълнител на заглавните роли), играла е в Санкт Петербург и Москва, а също така е гастролирала в много европейски градове - Милано, Лондон, Париж, Хамбург и др.
  • Елена Петровна Блаватска (1831-1891). Религиозен философ, публицист, пътешественик. Основател на Теософското общество, автор на много трудове по религия и окултизъм.
  • Елена Фабиановна Гнесина (1874-1967). Руски пианист, преподавател. Тя е наградена с орден Ленин и орден Червено знаме на труда, е заслужил деятел на изкуствата на RSFSR и заслужил артист на републиката.
  • Елена Александровна Благинина (1903-1989). Автор на повече от 40 книги за деца, преводач. Била е редактор на списанията за деца „Затейник” и „Мурзилка”.
  • Елена Георгиевна Бонер (1923-2011). Съпруга на академик Сахаров, правозащитник, публицист и дисидент. Носител на наградата Хана Аренд и наградата за свобода на печата, доктор по право от няколко университета в Европа и САЩ.
  • Елена Николаевна Карцева (1928-2002). Киновед, кандидат по история на изкуството. Публикувала е над 10 статии за чуждото кино.
  • Елена Василиевна Образцова (1939-2015). Оперна певица, мецосопран, педагог, режисьор, художник. Била е професор в Московската консерватория, носител на множество награди и награди в областта на музикалното изкуство.
  • Елена Антоновна Камбурова (1940). Съветска певица и актриса, основател и художествен ръководител на Московския театър за музика и поезия. Изпълнител на повече от 100 песни за популярни филми, като „Роб на любовта“, „Приключенията на електрониката“, „Обещаното небе“, „Мичмани, напред!“ и много други.
  • Елена Игоревна Проклова (1953). Актриса и телевизионна водеща, заслужил артист на Русия. Известен с филмите „Сияй, блести, моя звезда“, „Мимино“, „Куче на ясла“, „Капитанската дъщеря“.
  • Елена Октябревна Циплакова (1958). Театрална и филмова актриса, режисьор, заслужил артист на Русия. Участвала е във филмите „Кълвачът не боли глава“, „Д’Артанян и тримата мускетари“, „Гост от бъдещето“, „Ние сме от джаза“, „Мичмани, напред!“ и други.
  • Елена Алексеевна Яковлева (1961). Филмова и театрална актриса, телевизионна водеща. Носител на наградите TEFI, Ника, Златен орел, Народен артист на Руската федерация. Известен с филмите "Intergirl", "Anchor, more anchor!", "Retro Threesome", "The Cherry Orchard".
  • Елена Гаджиевна Исинбаева (1982). Заслужил майстор на спорта на Русия по скок с щанга, двукратен олимпийски шампион и трикратен световен шампион. Тя завърши спортната си кариера през 2016 г.

Елена е добро име за цял живот, което се потвърждава от многобройните й талантливи собственици. Той има много съкращения и нежни форми, той е международен и актуален както в Русия, така и в други страни.

Имате въпроси?

Докладвайте за правописна грешка

Текст, който ще бъде изпратен до нашите редактори: