Ako sa volá modlitba po noci. Modlitba za nočnou modlitbou

Tahajjud je špeciálna islamská modlitba, ktorá sa odporúča (ale nevyžaduje) pre všetkých moslimov. Tahajjud sa hovorí po Isha (povinná nočná modlitba) a pred Fajrom (povinná ranná modlitba). To znamená, že človek sa potrebuje špeciálne zobudiť, aby mohol povedať modlitbu Tahajjud. Ak je to možné, najvhodnejší čas na vykonanie Tahajjud je medzi polnocou a Fajrom, najlepšie v poslednej tretine noci. Hoci Tahajjud nie je povinný, mnohí oddaní moslimovia sa snažia, aby sa stal súčasťou ich každodenného života, ako znak ich oddanosti a ako príležitosť získať uzmierenie a Božie odpustenie. Ak sa chcete dozvedieť, ako vysloviť Tahajjud podľa pokynov proroka Mohameda, prečítajte si tento článok.

Kroky

Časť 1

Príprava na modlitbu

    Zorganizujte budenie po polnoci. Tahajjud je modlitba, ktorá sa hovorí po niekoľkých hodinách spánku. Potom, čo ste povedali svoju nočnú Isha a ste pripravení ísť spať, urobte kroky, aby ste sa zobudili počas noci predtým, ako bude čas na modlitbu Fajr (môžete si napríklad nastaviť budík alebo požiadať člena rodiny, aby vás zobudil). Hoci Tahajjud možno povedať kedykoľvek v noci, ak je to možné, najlepšie je modliť sa po polnoci, najmä v poslednej tretine noci. Alah zostupuje na spodnú oblohu presne v poslednej tretine noci a pýta sa: "Kto ma prosí, aby som mu mohol dať? Kto ma volá, aby som mu odpovedal? Kto ma žiada o odpustenie, aby som mu mohol odpustiť?"

    Zobuď sa a vykonať umývanie . Zobuďte sa v noci v čase, ktorý si vyberiete. Keď sa zobudíte, vykonajte umývanie, rituál, ktorý moslimovia používajú na očistenie predtým, ako sa začnú modliť alebo sa dotknú Koránu. Tradične sa umývanie vykonáva pomocou čistej vody na umývanie sa týmito štyrmi spôsobmi:

    V prípade potreby choďte na čisté, tiché miesto. Potom choďte niekde čisté, tiché a slušné, aby ste si prečítali svoje modlitby. Deje sa tak preto, lebo meno Alaha je čisté, takže kedykoľvek je to možné, moslimom sa odporúča, aby o Ňom hovorili na čistých, svätých miestach na znak úcty. Sadnite si na svoju modlitebnú podložku a tvárou sa tvárou v tvár Svätej Kaabe v Mekke, ako to zvyčajne robíte počas povinných modlitieb.

    • Aby bolo jasné, nepotrebujete špeciálne miesto, ako je mešita alebo bohato zdobená miestnosť vo svojom dome, aby ste mohli povedať modlitbu Tahajjud. Všetko, čo je potrebné, je miesto, ktoré je čisté a zodpovedajúce cnostiam Alaha. Môže to byť aj vaša izba.
  1. Vypustite zo srdca všetky svetské starosti . Počas modlitby sa treba pokojne sústrediť a rozjímať o Božej sláve. Toto nie je čas na obavy z prchavých pozemských problémov, ktoré sú v konečnom dôsledku nezmyselné v porovnaní s Jeho nekonečnou múdrosťou a štedrosťou. Upokojte sa a zabudnite na svoje svetské problémy, nádeje a obavy. Ignorujte akékoľvek negatívne, rušivé myšlienky alebo pocity. Zatvorte oči a zamerajte svoju pozornosť na oblasť srdca a začnete dosahovať stav zvýšeného duchovného vedomia.

    Časť 2

    Hovorí sa Tahajjud
    1. Oznámte svoj úmysel modliť sa. Predtým, ako začnete recitovať modlitbu, urobte si záverečné mentálne vyhlásenie, že budete vykonávať Tahajjud. Rozhodnite sa, akým konkrétnym spôsobom dokončíte Tahajjud a určite Prečo? budete vykonávať Tahajjud, napríklad, aby ste oslávili Alaha alebo ho požiadali o odpustenie. Toto vyhlásenie nemusíte robiť nahlas; Alah vie, čo si myslíš, tvoje úmysly mu budú jasné, pokiaľ budú jasné tebe.

      • Tahajjud sa zvyčajne vykonáva opakovaním niekoľkých rak'ah (cyklov) Namaz, rituálu, ktorý moslimovia používajú na svoju povinnú každodennú modlitbu. Pre Tahajjud sa rak'ah zvyčajne predvádzajú v pároch, takže si musíte presne určiť, koľko rak'ah budete tentoraz recitovať. Ak sa chcete dozvedieť viac, čítajte ďalej.
    2. Vykonajte dve rak'ah. Ak chcete začať Tahajjud, vykonajte dva rak'ahs (cykly) Namaz. Modlitba sa začína v stoji a recitáciou veršov zo Svätého Koránu. Potom sa uctievač ďalej klania, ruky si držia na kolenách, akoby čakal na Božie príkazy, dotýkajúc sa čela, nosa a dlaní podlahy; Zároveň treba zdvihnúť lakte a zložiť nohy pod seba (modliaci sa posadí na kolená). Potom musíte vstať a povedať „Allahu Akbar“. Tento popis Namaza je všeobecný; Ak si nie ste istí, ako správne vykonať modlitbu, pred vykonaním Tahajjudu si preštudujte druhú metódu tohto článku.

      Opakujte rakat, ako chcete. Vo všeobecnosti sa dva rak'ahovia považujú za minimum potrebné pre správny Tahajjud. Môžu sa však opakovať toľkokrát, koľkokrát chcete. Napríklad podľa hadísov prorok Mohamed počas svojho Tahajjudu často opakoval až trinásť rak'ah. Väčšina moslimov recituje rak'ah pre Tahajjud v pároch a osem rak'ah sa považuje za veľký počet. Inými slovami, väčšina moslimov recituje dve, štyri, šesť alebo osem rak'ah, hoci je povolených viac.

      Pridajte svoju vlastnú modlitbu po rak'ahs. Keď dokončíte počet rak'ahov, ktoré ste si nastavili pre svoju modlitbu, môžete pridať akúkoľvek vlastnú modlitbu, ktorú si želáte, pokiaľ je úprimná, úctivá a plná oddanosti Alahovi. Môžete ponúknuť ďalšiu vďačnosť a chválu Alahovi, modliť sa za silu a vedenie alebo požiadať o pomoc. Napríklad po dokončení rakatu môžete požiadať o šťastie pre priateľa alebo iného človeka, ktorý prechádza ťažkým obdobím. Každá z vašich modlitieb bude vypočutá a z vôle Alaha bude vaša modlitba vypočutá.

      Ak ste príliš unavení na to, aby ste dokončili Tahajjud, vráťte sa do postele. Keďže Tahajjud prerušuje váš normálny spánok, je možné, že sa budete cítiť unavení, keď sa pokúsite odriekať modlitbu. Ak ste tak unavení, že zabudnete, čo hovoríte, keď sa modlíte, alebo začnete driemať uprostred Tahajjudu, nesnažte sa modlitbu dokončiť. V tomto prípade si podľa hadísu Boh všimne vašu úprimnú ochotu dokončiť Tahajjud. Môžete sa vrátiť do postele bez toho, aby ste sa museli hanbiť alebo hanbiť.

    Časť 3

    Štúdium Tahajjud

      Prečítajte si pasáže z Písma o Mohamedovom dodržiavaní Tahajjudu. Ak chcete získať hlbšie pochopenie jedinečnej dôležitosti modlitby Tahajjud, môžete vyhľadať radu v ktoromkoľvek z mnohých modlitebných odkazov v islamských písmach. Najmä Tahajjud sa spomína v Koráne a veľa sa o ňom diskutuje v hadísoch. O modlitbe sa hovorí aj v práci islamských učencov v celej histórii náboženstva.

      Zvážte vykonanie Tahajjud so svojou rodinou. V moslimských rodinách sa odporúča odriekať modlitbu Tahajjud vo vzájomnej komunikácii, pretože Mohamed aj jeho manželka Aisha odporúčajú, aby manželia a manželky hovorili Tahajjud spoločne. Vykonávanie Tahajjud ako rodina zbližuje jeden druhého v oddanosti Alahovi a prejavuje solidaritu v uctievaní. Ak by ste chceli skúsiť odriekať modlitbu spolu, požiadajte svojho manželského partnera a/alebo deti, aby sa k vám pripojili pred prvou nocou, keď plánujete spoločne recitovať Tahajjud. Potom ich, ak je to potrebné, zobuďte a spoločne v tichej modlitbe oslávte nekonečnú veľkosť Alaha. Deti staršie ako desať rokov by sa mali učiť modlitbu Tahajjud opatrne. Ak má vaše dieťa problém zobudiť sa uprostred noci, netreba ho za to trestať. Hlavná vec je, že deti sú včas na Fajr a čítajú ďalšie modlitby.

      • Rodiny, ktoré spoločne vykonávajú Tahajjud, zvyčajne robia výnimky pre členov rodiny, ktorí potrebujú spánok. Týka sa to malých detí, chorých a starých ľudí.
    1. Nasledujte Mohamedov príklad recitovania modlitby Tahajjud. Všetci moslimovia sú povzbudzovaní, aby žili napodobňovaním života Mohameda, Alahovho posla a Pečate prorokov. Ak hľadáte návod, ako vysloviť Tahajjud, môžete študovať metódy Mohameda a pokúsiť sa praktizovať tieto praktiky vo svojom každodennom živote. Napodobňovaním proroka pri vykonávaní Tahajjud sa moslimovia môžu usilovať o dokonalý ideál ním prezentovaný a tým sa priblížiť k Alahovi.

      • Ako je uvedené vyššie, ak hľadáte informácie o Mohamedových metódach recitovania modlitby Tahajjud, začnite knihou 21 Sahih Bukhari.
    2. Urobte Tahajjud súčasťou vášho každodenného života. Keďže Tahajjud nie je povinná modlitba, potom by sa, samozrejme, každý moslim nemal cítiť povinný recitovať. Mnohí moslimovia sa však rozhodli praktizovať Tahajjud pravidelne (ak nie každú noc). Ako všetky modlitby, aj vyslovenie Tahajjud dáva uctievajúcemu príležitosť byť bližšie k Alahovi. Okrem toho sa Tahajjud často spája s Božím darom odpustenia a vykúpenia, čo z neho robí skvelý spôsob, ako odčiniť drobné každodenné zlyhania, hriechy a zlé skutky. Ak máte záujem o to, aby sa Tahajjud stal súčasťou vášho života, môžete skúsiť nastaviť opakovaný budík, ktorý vás v noci zobudí. Moderné telefóny dokonca dokážu nájsť miesto vo vašom dome, kde sa môžete modliť.

    • Udržujte zámer vo svojom srdci. Jednoducho tým, že sa človek rozhodne vo svojom srdci, realizuje svoj zámer. Preto nie je predpísané nahlas hovoriť o zámere, keď ho chce človek naplniť. Naopak, vysloviť úmysel nahlas je druh inovácie, ktorá nebola odovzdaná v Knihe Alahovej ani v Sunne Jeho Proroka (mier a požehnanie Alaha s ním), ani nebola odovzdaná z žiadnej z jeho Sahabah. (nech je Alah s nimi všetkými spokojný). Pozri al-Sharh al-Mumti', 2/283.
    • Požiadajte moslima, ktorého poznáte, aby vám pomohol s výslovnosťou.
    • Buďte opatrní, pretože povedať svoj zámer nahlas pred modlitbou je inovácia!

„Časť noci zostaňte hore a počas ďalších modlitieb si recitujte Korán. Možno ťa tvoj Pán povýši na miesto chvály."(Korán, 17:79)

Dojili ste dnes ráno kravu?

Na farme, kde sa život točí okolo farmárčenia a chovu zvierat, je ranné dojenie kravy veľmi dôležité. Supermarkety sú ďaleko a jediné, čo máte na raňajky, je kravské mlieko. Samotné mlieko je jedným z najcennejších produktov na svete. Náš milovaný Prorok (mier a požehnanie s ním) si vážil mlieko nad všetky ostatné produkty.

Od Abu Dawuda bolo povedané, že Prorok (mier a požehnanie s ním) povedal:

„Ak Alah niekoho z vás nakŕmi, nech povie: „Ó Alah! Požehnaj nás v tom a daj nám z toho dobro!" A ak dá Alah niekomu z vás piť mlieko, nech povie: "Ó Alah, požehnaj nás v tomto a daj nám v tomto viac!" Pretože neviem o ničom, čo by mohlo slúžiť ako jedlo aj pitie."(Abu Daoud).

Takže najlepšie jedlo na raňajky je mlieko. No dedinčania mlieko potrebujú nielen preto, že je hlavným zdrojom vápnika, ale aj preto, že je to produkt, bez ktorého sa maslo či syry nevyrobia. Preto, ak ste ráno nedojili kravu - a ráno dáva najviac mlieka - zostanete bez potrebných produktov.

Modlitba Tahajjud má pre veriaceho človeka presne rovnakú hodnotu. Posol Alahov (mier a požehnanie s ním) povedal:

„Nočná modlitba musí byť vykonaná bez akýchkoľvek pochybností, aj keď sa vykonáva tak dlho, ako trvá dojenie ovce. A všetko, čo je po povinnom ‚isha, je tahajjud‘.(Tabarani "Kabir")

V skutočnosti je tahajjud za Všemohúceho Alaha najcennejšou dobrovoľnou modlitbou. V poslednej časti noci na nás zostupuje milosrdenstvo Všemohúceho Alaha a On sa nás pýta na naše potreby, aby ich naplnil. Toto je čas, keď je Alah veriacim obzvlášť blízky a priaznivý. Prorok (pokoj a požehnanie s ním) povedal:

“Najlepšia modlitba po povinnej je Tahajjud”(moslimský).

Bolo to v poslednej tretine noci počas Tahajjudu, keď Yaqub (mier s ním) požiadal o odpustenie pre svojich synov, Zakariya (mier s ním) sa modlil za syna a nakoniec, práve v tomto čase, náš milovaný prorok ( mier a požehnanie s ním) požiadal o vedenie a vedenie pre Umara (nech je s ním Alah spokojný).

Jedným slovom, tahajjud bol vždy zvykom spravodlivých a zbožných ľudí. Preto Posol Alahov (mier a požehnanie s ním) povedal:

„Mali by ste vykonávať tahajjud! Naozaj, toto je zvyk spravodlivých, ktorí žili pred vami, približovali sa k Alahovi, zdržiavali sa hriechu a odčinili hriechy! („Mustadrak al-Hakim“).

Posol Alahov (mier a požehnanie s ním) zvykol zobudiť svoju rodinu pre Tahajjud. A z času na čas skontroloval, či sa jeho dcéra Fatima a jej manžel Ali modlia, počúval, ako spoločníci čítajú Tahajjud. A on povedal:

"A nebuď ako ten a ten, čo sa prebúdzal kvôli Tahajjudu, ale teraz ho opustil."(moslimský).

Tahajjud osvetľuje a osvetľuje tvár osoby, ktorá sa modlí za celý deň (Ibn Majah). Dáva bohatstvo v budúcom živote a bráni veriacemu, aby sa stal jedným z nedbalých.

Zvyčajne počas Tahajjudu Prorok (mier a požehnanie s ním) sprevádzal duu slzami. Čím dlhší je tahajjud, tým vyššiu úroveň spirituality uctievajúci dosiahne. Pre Tahajjud neexistujú žiadne preferované súry. Treba ich čítať v poradí, v akom sú uvedené v Koráne. Napríklad by ste nemali čítať súru „At-Tin“ v prvom rak’ah a „Ash-Sharkh“ v druhom. Môžete si prečítať všetky známe súry v predpísanom poradí a potom ich znova prečítať v druhej rak'ah. Väčšina hadísov hovorí o tahajjud z 8 rak'ahov, takže hovoríme, že tahajjud pozostáva z maximálne 8 rak'ahov.

Tahajjud je hlavným zdrojom požehnania na celý deň. Každý, kto chce mať úspešný deň, vstáva do Tahajjudu. Tahajjud dáva dobrú náladu a zdravý rozum.

Tahajjud dua je špeciálny druh modlitby, ktorá sa číta v noci. Názov spevu je preložený z arabčiny - „vstať o polnoci“. Podľa kánonov šaría môžete za správne vykonanie sviatosti očakávať odmenu od Všemohúceho.

Modlitba Dua Tahajjud sa vykonáva hlavne v noci. Moslimovia súhlasia s tým, že sviatosť sa optimálne vykonáva v poslednej tretine noci (ako veril prorok Mohamed). Celkový počet rak'ahov je osem. Po modlitbe sa obráťte na Stvoriteľa s prosbou o odpustenie hriechov. Nezabudnite mu poďakovať za výhody, ktoré vám boli poskytnuté.

Dua sa predvádza pred povinnou nočnou Išou a ranným Fajrom. Spievanie si vyžaduje dodržiavanie určitého počtu pravidiel.

Spev sa vykonáva kolektívne a samostatne.

Poslovia Všemohúceho predvádzali dua každý deň. Modlitba je znakom spravodlivých ľudí. Nočné uctievanie privádza človeka bližšie k Alahovi. Odčinenie za hriechy pomáha zlepšovať obranyschopnosť tela proti chorobám. Hlavné výhody rituálu Tahajjud sú:

  • zachrániť rodinu pred poškodením;
  • múdrosť príde z jazyka;
  • poberanie životných výhod;
  • v deň súdu bude moslim vzkriesený.

Hadís proroka jasne poskytuje informácie o tom, ako Stvoriteľ miluje veriaceho. Usmieva sa a udeľuje požehnanie určitej kategórii ľudí:

  1. Osoba, ktorá bojuje na konci skupiny. Pán ho urobí múdrym a dá mu rozum.
  2. Mať krásnu manželku a mäkkú posteľ, no vstávať v noci, aby som urobil dua, vrátane Tahajjuda.
  3. Veriaci, ktorý cestuje so skupinou a v noci nezabúda na rituál.




Ako správne vykonávať modlitbu Tahajjud

Je potrebné dôsledne vykonávať modlitbu Tahajjud podľa sunny proroka. Len tak dosiahnete výsledky. Algoritmus vykonávania sviatosti dua pozostáva z fáz prípravy na spievanie:

  1. Zariaďte, aby ste sa zobudili včas. Posvätný text Tahajjud je najlepšie recitovať niekoľko hodín po spánku. Ak si doprajete potrebné množstvo spánku, nebite sa. Stvoriteľ vidí úprimné úmysly človeka z neba.
  2. Po prebudení sa okúpte. Tieto akcie sú potrebné na očistenie vášho vlastného energetického toku predtým, ako sa dotknete Koránu a vykonáte dua. Klasický postup sa vykonáva s použitím čistej vody. Ak to chcete urobiť, umyte si tvár, ruky a členky.
  3. Nájdite si v dome pokojné miesto. Pohodlne sa usaďte na špeciálnej modlitebnej podložke. Na vykonanie sviatosti nie je potrebné navštíviť mešitu a čítať Tahajjud. V byte stačí pripraviť miestnosť.
  4. O všetkých svetských záležitostiach rozhodujte vopred, aby vaše srdce nezažívalo starosti. Počas dua sa zamerajte na lásku k Všemohúcemu. Odstráňte myšlienky o ťažkostiach v živote. Ignorujte negatívnu energiu, zlé postoje a deštruktívne pocity. So zatvorenými očami generujte vo svojich myšlienkach duchovné vedomie.

Mechanizmus vyslovovania modlitby má svoje vlastné charakteristiky. Pred začatím sviatosti dua musíte vo svojich myšlienkach vytvoriť výzvu. Rozhodnite sa o zámere spevu. Nie je potrebné ich vyslovovať nahlas. Pre Stvoriteľa sú vždy otvorené a jasné. Tahajjud je založený na systematickom opakovaní rak'ah.

Začiatok modlitby predstavuje čítanie veršov a Koránu. Spev sa vykonáva v stoji. Potom sa veriaci hlboko ukloní a položí ruky na kolená. Po I a II prečítaní „Al-Fatih“ sa čítajú súry „Al-Kafirun“ a „Al-Ikhlas“.

Dvaja rak'ahovia sú minimum potrebné na vedenie Tahajjudu. Vo Svätom písme neexistujú žiadne obmedzenia týkajúce sa opakovania spevov. Prorok Mohamed prečítal až 30 cyklov dua. Na konci môžete pridať vlastnú požiadavku. Okrem toho vzdávajte vďaku Stvoriteľovi za život a spravodlivosť. V prípade potreby ho požiadajte o pomoc, aby ste prekonali ťažké chvíle dôstojne. Úprimná modlitba bude vypočutá v nebi.

Ak ste príliš unavení, vráťte sa do postele. Rituál dua preruší spánok; ak nemáte silu dokončiť sviatosť, choďte spať.

Štádium štúdia Tahajjudu si zaslúži osobitnú pozornosť:

  • čítať kľúčové pasáže z Písma. Na dešifrovanie významu slov môžete použiť špecializované referenčné knihy. Začiatočníkom odporúčame prečítať si knihu 21 od S. Bukhariho;
  • premýšľajte o mechanizme vykonávania rituálu vo vašej rodine. V islame sa odporúča recitovanie posvätného textu dua s príbuznými. Kolektívny prístup nám umožňuje dosiahnuť najpriaznivejší efekt. Výnimka z neskorého vstávania platí pre deti, starých a chorých ľudí;
  • pri modlitbe nasleduje príklad Mohameda;
  • vytvorte podmienky, aby sa dua Tahajjud stala neoddeliteľnou súčasťou vášho života.

Udržujte svoj zámer vo svojom srdci. Tento prístup zabezpečí koncentráciu na modlitbové slová.

Ak nemáte praktické schopnosti spievania, vyhľadajte pomoc a vysvetlenie u rehoľného brata. Nehovorte svoje úmysly nahlas.

Text a preklad dua Tahajjud

Dua vyrobená v modlitbe Tahajjud má určitú silu. Hlavné výhody posvätného textu sú:

  1. Odmena. Vykonávanie modlitby nafl sľubuje človeku sawab. Veriaci musí povzbudzovať svoju manželku, aby vykonala sviatosť.
  2. Zvýšená pozornosť, ktorá prichádza od posla. Moslimovia nasledujú príklad proroka.
  3. Vedomé vnímanie dua Tahajjud. Vykonanie rituálu sľubuje veriacemu veľký úspech. V každej noci je moment, keď Stvoriteľ prijme modlitbu.
  4. Silný typ modlitby. Hadís spomína, že Ahmad je mocné volanie modlitby.
  5. Dôsledné smerovanie k Alahovi. Tahajjud bráni spravodlivým pred zlými skutkami.
  6. Kompletné očistenie od hrôz, ktoré čakajú v hrobe. Nočné spievanie dua vám umožní získať požadovanú pílu. Mali by ste sa zobudiť niekoľko hodín pred sviatosťou, čím sa rozvinie sila vôle.

Je lepšie recitovať posvätný text Tahajjud spamäti. Tento prístup zabezpečuje najotvorenejšie spojenie so Stvoriteľom. Pri skandovaní sa neponáhľajte. Ak máte zlú náladu, vzdajte sa dua.

  • mierny príjem potravy. Výdatné jedlo vytvára ťažkosti v žalúdku. V dôsledku toho sa ľudské telo stáva ťažkým. Únava privádza telo k spánku a vyhýba sa vykonávaniu dua Tahajjud;
  • hĺbka hriešnych činov. Zlé skutky dávajú srdcu bezcitnosť a cynizmus. Pre takýchto ľudí sú brány k Stvoriteľovi zatvorené;
  • odmietnutie jesť zakázané potraviny;
  • uvedomenie si hodnoty sviatosti dua v noci. Psychologický postoj je dôležitý, pretože pomáha človeku v noci vstávať;
  • úprimnosť lásky k Alahovi. Prevládanie veľkého citu v srdci Božieho služobníka prispieva k vykonávaniu rituálu Tahajjud;
  • systematické čítanie súry Kaf, ktoré uľahčuje spánok;
  • opakovanie textu v abc. Ak budete dodržiavať všetky odporúčania, realizácia vášho drahocenného sna alebo túžby je nevyhnutná.

Vzdajte sa chamtivosti po materiálnych veciach. Chamtivý človek má zvyčajne unavené srdce a fyzické telo.




Považuje sa odmietnutie modlitby za hriech?

Modlitba Tahajjud Dua vám umožňuje priblížiť sa k Alahovi a získať odpustenie za vaše hriechy. Odmietnutie spievania je v islame považované za jeden z ťažkých hriechov. Veľký Stvoriteľ nám pripomína, že človek bez viery a modlitby určite nájde svoje zničenie. Skutočne veriaci ľudia vždy dostanú odpustenie a miesto v nebi.

Tahajjud predstavuje základ islamu. Spolu s každodenným spievaním dua musí veriaci rozpoznať jedinečnosť Alaha, platiť zakát, postiť sa v ramadáne a vykonávať hadždžu. Posvätný text pôsobí ako účinný nástroj na duchovné povznesenie človeka a dôstojné prekonávanie vnútorných prekážok.

Tahajjud je účinnou možnosťou na odčinenie hriechov. Nočným vstávaním a obetovaním spánku sa človek automaticky chráni pred podlými a odsúdeniahodnými myšlienkami.

K čisteniu aury človeka pomáha aj vykonávanie dobrých skutkov. Na odčinenie malých hriechov bola vytvorená dua, za ťažké - postup pokánia Stvoriteľovi. Správne vykonaná sviatosť odstraňuje starostlivosť z duše a srdca. V dôsledku toho zmizne strach, obavy, úzkosť a hnev.

Počas roka je niekoľko dní, počas ktorých sa musí vykonať rituál dua Tahajjud. Sviatosť sa vykonáva bez problémov, pretože Stvoriteľ berie do úvahy dobrý skutok v násobkoch. Špeciálne dátumy sú posledných 10 nocí mesiaca ramadánu, prvých 10 dní Dhul-Hijjah. Obdobie ša'banu si zaslúži osobitnú pozornosť. Deviata noc Muharramu má zvláštnu magickú moc, keď sa veriaci prebúdzajú a vykonávajú rituál. Sviatky Eid al-Fitr a Eid al-Fitr sú v islame považované za posvätné. Dodržiavaním týchto pokynov môže veriaci počítať s odpustením. Jeho duša bude odpočívať v pokoji.

Nočná modlitba je logickým koncom dňaveriaci, počas ktoréhomodlí sa k Alahovi, aby prijal jehodobré skutky vykonané počas dňa a žiada o pomoc v nadchádzajúcich záležitostiach.

Na mnohých miestach vo Svätom Koráne môžete nájsť slová Všemohúceho o potrebe, aby sa ľudia počas dňa modlili. Uveďme len jeden verš, ale je veľmi výrečný:

„Uistite sa, že sa budete modliť a nevyhýbajte sa plateniu zakátu...“ (22:78)

Piatou povinnou modlitbou dňa je isha (v arabčine) alebo yastu (ako zvyčajne hovoria predstavitelia turkických národov). Mnoho rusky hovoriacich moslimov nazýva túto modlitebnú noc.

Kedy môžem začať čítať nočnú modlitbu?

Podľa drvivej väčšiny teológov všetkých smerov islamu možno modlitbu yastu čítať od okamihu tmy, teda zmiznutia večerného svetla na obzore, až do rána. Ale v zbierkach výrokov Posledného posla Všemohúceho (s.g.w.), ktoré zostavili slávni učenci hadísov al-Bukhari a at-Tirmidhi, možno nájsť informácie o preferencii vykonávania nočnej modlitby buď v prvej tretine tmy. denného času alebo pred začiatkom druhej polovice noci.

Štruktúra modlitby Isha

Formálne sa nočná modlitba skladá zo štyroch fard rakat a dvoch sunnat. Mnoho moslimov tiež praktizuje recitovanie modlitby Witr, ktorá je v hodnosti wajib (povinná, ale popieranie jej povinnej povahy nevedie k opusteniu islamu, ale je to veľký hriech), hneď po dvoch rak'ahoch Sunnatu. Okrem toho v hodnosti sunnah, ale neposilnených (muakkada), sú 4 rakqat sunnat pred fardom. Nebudeme sa podrobne zaoberať popisom týchto dodatočných rakqaht sunnat a okamžite pristúpime k fard (príklad, ktorý môžete vidieť vo videu).

Poznámka: Nižšie opísané polohy rúk a nôh a ľudského trupu sú uvedené pre mužov. Pre ženy majú nejaké.

4 raky modlitby fard yastu

Rakagat #1

Niyat (zámer). Akékoľvek podnikanie sa posudzuje okrem efektívnosti a výhodnosti aj zámerom, ktorý doň človek vložil. Preto je dôležité, aby sa veriaci bezprostredne pred modlitbou duševne pripravil na uctievanie svojho Stvoriteľa. S najväčšou pravdepodobnosťou je to práve dôvod, prečo neexistuje jediný vzorec pre niyat. Moslim, ktorý je pripravený na modlitbu a očistil sa očistením, musí mať v tejto chvíli a na tomto mieste silnú túžbu vykonať náboženský rituál duševne aj telom. V opačnom prípade môže opakované opakovanie zapamätaného vzorca zmeniť úprimnú túžbu po potešení Alaha na v skutočnosti nezmyselný automatizmus.

To znamená, že veriaci stojí smerom ku Kaabe, mentálne sa pripravuje na uctievanie a hovorí si v akomkoľvek jazyku: "Ó, Alah, mám v úmysle odrecitovať 4 rakáty fard modlitby Isha."

Takbir-tahrim. Takbir Tahrim sa vyslovuje po nijat. "Alláhu Akbar" ("Alah je veľký") zdvihnite ruky na úroveň hlavy a palcami sa dotknite ušných lalôčikov (takýto dotyk je typický len pre predstaviteľov madhhabov Hanafi a Maliki, na rozdiel od Shafi'i a Hanbali). Od tohto momentu sa začína rituál uctievania a uctievač už nemôže robiť cudzie pohyby.

Kyyam (stojí). Počas qiyam je pohľad veriaceho nasmerovaný do bodu, ktorého sa má dotknúť jeho čelo v momente poklonenia. Pravá ruka je umiestnená na ľavej strane, zviera ju palcom a malíčkom. V tomto prípade sú ruky umiestnené pod pupkom (Hanafis), alebo nad pupkom k hrudníku (Shafiites), alebo úplne spustené (Malikis). Hanbaliti sami rozhodujú o tom, ako presne budú držať ruky v qiyame.

V stoji veriaci číta Dua "Sana":

"Subhanyaka Allahumma wa bihamdikya, wa tabarakasmukya, wa ta'ala jadduka, wa la Ilyaha gairuk"

Zmysluplný preklad:„Chvála Všemohúcemu Alahovi! Tvoje meno je najväčšie. Nikto sa Ti nevyrovná. Nikto nie je hodný uctievania okrem teba."

Táto verzia dua „Sana“ je typická pre predstaviteľov madhhabov Hanafi, Maliki a Hanbali. Shafi'i používajú inú verziu tohto dua:

„Uajakhtu vajkhiya lillazi fataras-samavati wal-ard, hanifyam Muslima, wa ma ana minal-mushrikin, innas-salati wa nusuki, wa mahya, wa mamaati lillahi Rabbil-'alyamin, la sharika bi-lyakh, la sharika bi- lyakh, la sharika bi-lyakh u wama moslimín"

Zmysluplný preklad:„Svoju tvár smerujem k Tomu, ktorý stvoril nebo a zem. Uctievam iba Alaha, naozaj, moja viera, modlitby, život a smrť sú pod autoritou Alaha, ktorý je jeden a nemá partnera. Robím, čo mi prikážu, som skutočne jedným z moslimov.

Teraz veriaci hovorí slová: „A’uzu billyahi minashshaytanir-rahim, bismillyahi-r-Rahmyanir-Rahim » („Uchýlim sa k Všemohúcemu Stvoriteľovi od diabla, hodného kameňovania. V mene Alaha, Milosrdného a Milosrdného [začínam k veci]“).. Ďalej musíte čítať, po ktorom nasleduje ďalšia súra. Môže to byť úplne čokoľvek, ale väčšinou padne voľba na nejakú krátku súru alebo tri po sebe nasledujúce verše. Ako príklad krátkeho koránskeho verša môžeme ponúknuť. Sväté verše sa čítajú nahlas, ak sa človek modlí sám. Ak hovoríme o kolektívnej modlitbe, potom imám nahlas recituje súry a verše v rámci prvého a druhého rak'ah časti fard.

Ruku' ( alebo rukug - mašľa od pása). Na konci počiatočného qiyam sa vysloví takbir, človek spustí ruky a položí si dlane na kolená, pričom sa jeho telo ohne o 90 stupňov (takže zo strany pripomína písmeno „G“). Ruky sa opierajú o podkolienky, pohľad smeruje na chodidlá. V tejto póze by ste si mali slová opakovať trikrát: "Subhanya Rabbial-'Azyym" („Najčistejší [od všetkého zlého] je náš Veľký Majster“). Výstup z luku v páse sa vykonáva frázou (nahlas): "Sami'Allahu limyan Khamidya" ("Alah počuje tých, ktorí Ho oslavujú"). Po narovnaní tela sú ruky spustené do strán. V tejto chvíli si hovorí: "Rabbana laKal-hamd" („Ó, Pane! Všetky slová chvály sú pre teba.“) Potom veriaci povie takbir a ukloní sa k zemi.

Sujud (sajdah alebo poklona). Pri prechode do pozície Sujud moslim najprv zníži kolená na podlahu, potom ruky a hlavu. Dlane by mali byť umiestnené v jednej línii s hlavou (Hanafi). Shafiity ich umiestňujú bližšie k ramenám. Modliaci sa musí dotýkať nosom a čelom modlitebnej podložky alebo inej plochy súčasne. Nemôžeš zavrieť oči. Hanbali najprv spúšťajú dlane k podlahe, potom nasledujú kolená a hlava.

Počas pobytu v Sujudah sa trikrát hovorí: "Subhanya Rabbi al-A'la"(„Môj najčistejší najväčší majster“). Potom osoba na niekoľko sekúnd vyjde z predklonenej polohy, povie takbir a posadí sa (táto poloha sa v arabčine nazýva qu'ud). Uctievač sedí na ľavej nohe, zatiaľ čo pravá noha je ohnutá tak, aby prsty smerovali ku qible. Ruky sú umiestnené na bokoch. Potom sa znovu recituje takbir a je čas na ďalší sujud, v rámci ktorého sa fráza opakuje "Subhanya Rabbi al-A'la." Výstup z poklony je označený takbirom. Takto končí prvý rak'ah. Moslim zaujme stojacu pozíciu (qiyam).

Rakagat #2

Veriaci sa postaví do svojej plnej výšky a nahlas recituje súru Fatihah a ďalšiu súru Záverečného Božieho zjavenia (napríklad). Ďalej nasleduje úklon a úklon k zemi – to isté ako v predchádzajúcom rak'ah.

Ďalej prichádza prvok modlitby nazývaný ku’ud. Arabské slovo sa doslova prekladá ako „sedieť“. V skutočnosti moslim sedí tak, ako sedel medzi dvoma poklonami. Tak začne čítať dua "Tashahhud":

„Attakhiyatu lilLyahi bol-salawatu uattaiibat. Assalamu 'alaika, ayuhannabiy, wa rahmatullahi uabaryakatuh. Assalamu ‘alaine wa ‘alee ‘yybadillahi-s-salihin. Ashhadu al-laya-ilaha illya-Llahu, wa ashhadu an-na Muhammadan gyabduhu wa Rasulyuhu“

Zmysluplný preklad: « Pozdravy, modlitby a chvála Tebe, ó Alah! Mier s tebou, náš prorok, milosrdenstvo a požehnanie od Alaha s tebou. Vydávam svedectvo, že niet boha okrem Všemohúceho Alaha. Vydávam svedectvo, že Mohamed je Jeho služobník a posol."

Zvyčajne, keď sa recituje vzorec šahady („Ashhadu al-laya-ilaha illa-Llahu“), čitateľ modlitby gestikuluje pravým ukazovákom – t.j. povýši na frázu „wa ashhadu an-na Muhammadan gyabduhu wa Rasulyuhu“. Na konci Tashahhud uctievač stúpa na 3. rakqat.

Rakagat #3

Táto časť fardovej modlitby sa vykonáva rovnakým spôsobom ako prvá. Jediný rozdiel je v tom, že po „Fatiha“ nie je žiadna dua „Sana“ a ďalšie verše Koránu. Mimochodom, táto súra v treťom a nasledujúcom rakate sa číta pre seba. Po nej sa hneď urobí rukug a sajdah a potom nasleduje 4. rakqat.

Rakagat #4

V qiyame záverečnej rakagat fard nočnej modlitby sa prečíta prvá súra Koránu, po ktorej sa uctievač okamžite pokloní k zemi a pokloní sa k zemi. Rovnako ako v druhom rakqate, v sede (ku'ud) si moslim vyslovuje „Tashahhud“. po - dua "Salavata":

"Alláhumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala Ali Muhammad. Qama salata 'ala Ibrahima wa 'ala Ali Ibrahima. Innyakya hamiidun-majiid. Allahumma barik ‘ala Muhammadin wa ‘ala Ali Mohamed. Kama barakta ‚ala Ibrahima wa ‚ala ali Ibrahima, innyaka hamiidun majiid‘

Zmysluplný preklad:„Ó Všemohúci! Požehnaj Mohameda a jeho rodinu, ako si predtým požehnal Ibrahima a jeho rodinu. Veru, Ty si Chválený. Ó, Všemohúci! Pošli požehnanie Mohamedovi a jeho rodine, ako si požehnal Ibrahima a jeho rodinu. Veru, si chvályhodný a hodný slávy."

Ďalším krokom je prečítať si úryvok zo súry Koránu „Krava“:

„Rabbana, atinya fiddunya hassanatau wa fil akhirati hassanatau wa kynya gazabannar“ (2:201)

Zmysluplný preklad:„Ó náš Pane! Dajme nám dobrotu v tomto svete a večnosti! Chráňte nás pred pekelným ohňom a jeho ťažkosťami."

Všetko vyššie uvedené v rámci qu’ud (sedenia) moslim nečíta nahlas, ale potichu. Avšak ďalší krok - pozdrav v oboch smeroch (v ktorom je pohľad nasmerovaný na pravé a ľavé rameno) - urobí a jasne hovorí: „As-salamu ‘alaikum wa rahmatullah“ („Pozdravujem vás a Alahovu milosť“). Moslimskí učenci poznamenávajú, že počas takéhoto pozdravu sa človek obracia na anjelov, ktorí zaznamenávajú skutky, ako aj na iných verných spomedzi ľudí a džinov.

Na konci modlitby ctiteľ hovorí trikrát "Astagfirullahi" ("Alah mi odpusť") A robí dua týmito slovami:

"Alahumma antas-salaam uaminkya-s-salaam." Tabarakta ya zyal-jalyali val-ikraam. Amine"

Zmysluplný preklad:„Ó Najvyšší Pane! Vy ste vesmír a ste jeho zdrojom. Modlíme sa k Tebe za Tvoje požehnanie. Amen“. Pozdrav sa zvyčajne hovorí nahlas vo fardovej časti modlitby, ale dua sa hovorí potichu. A pri poslednej modlitbe veriaci zdvihne dlane na úroveň ramien, hrude alebo tváre. Po dokončení tohto dua si utrie tvár dlaňami.

Podrobne sme teda krok za krokom preskúmali postup vykonávania fardovej modlitby ‚Isha. Prejdime k ďalšej fáze.

2 rakat sunnat

Poradie čítania tejto časti dennej modlitby yasta je vo všeobecnosti podobné tomu, ktoré sme opísali v kontexte fardovej časti. Prirodzene, slová zámeru sú upravené. Okrem toho takbiry, pozdravy, súry - jedným slovom, všetky prvky modlitby sa vyslovujú ticho. Počas sajdu 2. rakqatu sedí veriaci v ku’ud, kde číta „Tashahhud“, „Salavat“, verš „Rabbana...“ zo súry „Krava“. Potom sa pozdraví v oboch smeroch a prečíta sa záverečná modlitba-dua.

3 modlitby rakat-witr

Poradie tejto modlitby sa príliš nelíši od poradia opísaného vyššie. V konečnom - treťom - rakagate je však niekoľko dôležitých odtieňov.

Celá modlitba Witr sa teda zvyčajne číta potichu a oddelene (nie s jamaat), dokonca aj v mešite. Ale počas ramadánu ho moslimovia zhromaždení v mešite vykonávajú kolektívne. Ak počas mesiaca pôstu veriaci zostáva doma počas Yastu-namaz, potom počas Witr vyslovuje nahlas aj príslušné prvky.

Ďalšia vlastnosť: po „Fatiha“ a dodatočnej súre v 3. rakagate (tu považovaná za žiaducu) by sa malo recitovať dua "Qunut":

„Alláhumma, in-nya nyastya’ynukya vya nyastyagfiruKya vya nug’minu bikya ya natavyakkalyu ‘alaikya vya nuzni ‘alaikal-haira kulla. NashkuruKya vya la nakfuruKya vya nahnagu laKya vya nakhlyagu vya natruku may yakfuruk. Allahummya! Yakya na’bud ya lyakya nussalli ya nas-judu ya ilyaykya us “a ya nakhfid. Narju ryahmyatya ya nah-afwu ‘azabyakyal-jid. Innya ‘azyabyaka bil-kafiriinya mukhliklik!”

Zmysluplný preklad: « Ó Alah! Naozaj, prosíme o Tvoju pomoc a odpustenie, vložili sme do Teba našu vieru a chválime Ťa za všetko dobré, čo sme od Teba dostali. Sme Ti neopísateľne vďační, nie sme Ti nevďační, podliehame Tvojmu rozkazu a oddaní Ti. Nie sme tí, ktorí sa odvážili odmietnuť vieru v Teba. Ó Alah! Len Ty si hodný uctievania, čo robíme len vo vzťahu k Tebe, k Tebe sú adresované naše modlitby a prosby, sme pred Tebou na kolenách. Pracujeme a snažíme sa dosiahnuť Tvoje požehnanie. Spoliehame sa len na Tvoje milosrdenstvo. Bojíme sa Tvojho krutého trestu! Bezpochyby Tvoj trest postihne všetkých neveriacich!»

Toto je len stručný popis modlitby Witr. Viac podrobností o postupe pri jeho vykonávaní z pohľadu rôznych madhhabov nájdete na našej stránke.

4 rakat sunnat

Pripomeňme ešte raz, že táto časť nočnej modlitby 'isha sa nepovažuje za zvýšenú sunnu, na rozdiel od 2 rak'ah popísaných vyššie, a číta sa na samom začiatku - pred fardom.

Vo všeobecnosti je poradie vykonávania štyroch rakqaht sunnatu rovnaké ako poradie opísané vyššie. V každom z nich sa však po Al-Fatihovi čítajú ďalšie krátke súry alebo po sebe idúce verše (najmenej tri). Všetky prvky sunnatských modlitieb sa hovoria potichu.

(nafl), vykonávané v noci. Jeho názov je odvodený od arabského slovesa „tahajada“, čo znamená „vstávať v noci“. Podľa šaríje má človek za to, že to urobí, nárok na odmenu, ale niet hriechu za to, že to urobí.

Tento rituál uctievania Alaha je povolený v období medzi nočnými (Yastu, Isha) a rannými (Sabah, Fajr) modlitbami. Za najlepší čas sa však považuje záverečná časť noci, ako hovorí hadís: „Keď príde posledná 1/3 noci, Všemohúci zostúpi na spodnú oblohu a povie: „Kto z mojich služobníkov si na mňa pamätá, tak že odpoviem na všetky jeho modlitby? Kto prosí o odpustenie hriechov, aby som im ja odpustil?" (Bukhari).

Posledný Boží posol (s.g.v.) túto modlitbu pravidelne praktizoval. Aj keď bol chorý, modlil sa v sede. Potom išiel spať a potom sa zobudil a čítal Tahajjud. V tomto prípade je lepšie vykonať modlitbu Witr po Tahajjud. Ale ak človek pochybuje, že sa bude môcť prebudiť, potom by sa mal po nočnej modlitbe prečítať witr.

Počet rakatov v modlitbe Tahajjud

Šaría presne nestanovuje počet povolených rakatov tejto modlitby. Je známe, že prorok Mohamed (s.g.w.) ich vykonal rôzne. Jedného dňa sa na to spýtali jeho manželky Aishy (ra). Na čo odpovedala: „Jeho modlitba pozostáva zo siedmich, deviatich alebo jedenástich rak’ah“ (Bukhari). Ak vezmeme do úvahy skutočnosť, že Posol Alahov (mier a požehnanie Alaha s ním) vykonal v noci tri rakáty modlitby Witr, na jeden tahajjud pripadali štyri, šesť alebo osem rakatov. Je tiež povolené vykonať dve rak'ah. Na základe toho sa trvanie tejto modlitby pohybuje od dvoch do ôsmich (párny počet) rak'ah.

Napriek tomu, že niektorí teológovia považujú za prípustné vykonať 10 aj 12 rak'ah, väčšina vedcov zastáva názor, že je neprípustné vykonať viac ako osem, pretože existuje hrozba spáchania (bid'ah).

Je vhodné vykonávať modlitby Tahajjud v 2 rakatoch, ako to urobil Prorok (s.a.w.), ale je prípustné vykonať aj 4. Poradie čítania je podobné ako pri tradičnej sunnatskej modlitbe, ale s jedným rozdielom: ak veriaci vykoná štyri rakáty , potom na začiatku Po tretie, pred súrou al-Fatiha si musíte prečítať duu „Subhanaka“:

“SUBHANA-KALLAHUMMA UA BIKHAMDIK, UA TABARA-KASMUK, UA TA’ALYA JADDUQ, UA LYAYA ILYAHA GAYRUK”

Preklad významu: „Sláva a chvála ti, Alah! Tvoje meno je zbožné, Tvoja veľkosť je nadovšetko. A okrem teba nie je nikto hodný uctievania."

Výhody modlitby Tahajjud

1. Veľká odmena

Za vykonanie tejto modlitby nafl má človek nárok na významný sawab. Alah vo svojej knihe hovorí:

„Zdvíhajú boky z lôžok a kričia na svojho Majstra... Nikto nevie, aké slasti očí sa im skrývajú ako odmena za to, čo vykonali“ (32,16-17)

Okrem toho je vhodné povzbudiť svojich príbuzných, aby vykonávali tahajjud, ktorí sa tiež môžu stať vlastníkmi najväčšieho milosrdenstva Stvoriteľa. Boží posol (s.g.v.) povedal: „Ak veriaci, ktorý sa sám v noci zobudí, zobudí svoju manželku, aby sa modlila, Pán zapíše mená oboch ako tých, ktorí na Neho pravidelne spomínajú“ (Ibn Majah).

2. Veľká pozornosť od Posla Alláha (s.a.w.)

Ako bolo uvedené vyššie, Prorok (sa.w.), ktorého príklad by mali nasledovať všetci veriaci, sa pravidelne modlil v noci, aj keď sa necítil dobre. Podľa Aishy (r.a.) sa uvádza, že jej manžel nikdy neopustil túto modlitbu (Bukhari). Táto skutočnosť hovorí o dôležitosti modlitby Tahajjud pre moslimskú ummu.

3. Prijímanie dua

Po vykonaní Tahajjud je vysoká pravdepodobnosť, že Alah prijme modlitby veriaceho. V jednom výroku o Milosti svetov Mohamed hovorí: „Každú noc príde chvíľa, v ktorej Pán naplní všetky duá“ (moslim). V tomto prípade hovoríme o poslednej 1/3 noci.

4. Najlepšia modlitba

Tahajjud sa považuje za najvýznamnejšiu spomedzi modlitieb nafl. Hadís zdôrazňuje: „Najlepšia z dodatočných modlitieb je tahajdžud“ (Ahmad). Kvôli Stvoriteľovi veriaci preruší spánok a preruší ho, aby uctieval.

5. Približovanie sa k Alahovi

Prorok (s.g.w.) poznamenal: „Tahajjud chráni veriaceho pred hriechmi a privádza ho bližšie k Stvoriteľovi“ (Tirmidhi). Význam hadísu je, že modlitbou v noci moslim zvyšuje úroveň svojho imanu, čo zase vedie k zníženiu hriechov.

6. Oslobodenie od hrôz hrobu

Prorocké príslovie hovorí: „Tahajjud odstraňuje muky hrobu“ (Ibn Majah). Faktom je, že ľudia, ktorí sa počas svojho pozemského života dopustili mnohých hriechov, začnú trpieť v hrobe. Nočným vstávaním na bohoslužbu veriaci získavajú sawab, ktorý im z vôle Alaha pomôže vyhnúť sa tomuto osudu.

V ktoré dni by ste sa mali v noci modliť?

Existuje niekoľko dní v roku, počas ktorých by sa mala venovať osobitná pozornosť vykonávaniu modlitby Tahajjud. Verí sa, že v týchto dňoch sa dobré skutky človeka od Všemohúceho mnohonásobne zvyšujú. Tieto dni zahŕňajú: posledných 10 nocí mesiaca ramadán, prvých 10 v mesiaci Dhul-Hijjah, noc uprostred mesiaca Sha'ban, deviatu noc mesiaca Muharram (), noc pred sviatkami Eid al-Adha a Kurban Bayram.

Máte otázky?

Nahláste preklep

Text, ktorý bude zaslaný našej redakcii: