Preberite celotno knjigo “Why the Mermaid Cries” na spletu - Holly Webb - MyBook. Zakaj sirena joče besedilo Holly WebbWhy does the mermaid cry

16.05.2024

Trenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 4 strani) [razpoložljiv odlomek za branje: 1 strani]

Pisava:

100% +

Holly Webb
Zakaj morska deklica joče

Holly Webb: Maisie Hitchins in primer jokajoče morske deklice

Avtorske pravice za besedilo © Holly Webb, 2013

Avtorske pravice za ilustracije © Marion Lindsay, 2013

* * *

Za Lucy in Elizabeth

Marion Lindsay

Prvo poglavje

- Eddie, iti morava! - Maisie je hitro hodila po trgu - deklici se je mudilo k prijateljici Alice. Alice ni več študirala na Akademiji plemenitih deklic in Maisie je upala, da bo lahko pogosteje videla svojo prijateljico. Že sto let nista mogla pravilno klepetati, zdaj pa imata le nekaj prostih minut – Maisie se bo morala kmalu vrniti domov in pomagati babici pripraviti večerjo.

Maisie je stekla po stopnicah in z bleščečim medeninastim prstanom potrkala na vrata. Eddie se je utrujen usedel poleg nje, čeprav je večino poti preživel v objemu svoje ljubice.

- Dober dan, gospodična.

Deklica je presenečeno dvignila pogled. Alicina družina ima toliko služabnikov, da včasih ne vedo, kaj bi z njimi. Običajno vrata odpre elegantno oblečena služkinja, zdaj pa pred dekletom stoji prestrašena služkinja, ki je včasih čistila hišo.

"Mogoče ima Elizabeth danes prost dan?" - je pomislila Maisie. Pravzaprav je bila navdušena - služkinja Elizabeth Maisie vedno gleda zviška, ker ima deklica staro obledelo obleko in majhnega umazanega psa.

– Prišel sem pogledat gospodično Alice. Verjetno ...« je začela Maisie, toda služkinja je prikimala in stopila vstran, da bi spustila gosta skozi.

"Na vrtu je, gospodična, igra se v hišici na drevesu." Prosim, počakajte, jo bom poklicala,« je služkinja odpeljala Maisie v majhno dnevno sobo z okni, ki so segala do tal, in zbežala.

Maisie je gledala za njo. Zdi se, da se je nekaj zgodilo.

"Eddie, tukaj," je zašepetala deklica.

Zlezla sta skozi okno in šla po poti do velikega drevesa, na katerem se je igrala Alica v hiši, ki ji jo je dal oče. Hiša sama je bila skrita visoko v vejevju, njena nedavno pomita okna so se svetlikala v soncu. Alice služkinjam ni dovolila blizu svojega zavetišča, sama ga je celo čistila - edino gospodinjsko delo, ki ga je uspela opraviti.

Maisie je zavzdihnila in se povzpela po spiralnem stopnišču okoli drevesnega debla. Babica ji je dovolila, da je šla k prijateljici, a deklica je dobro razumela, da jo bo takoj, ko se bo vrnila, čakala cela gora dela. Babica verjetno prav zdaj sestavlja seznam opravkov.

A zaenkrat ima Maisie malo časa, zato ni razloga za skrb. Poklicala je prijateljico:

- Alice! Alice!

Vrata so se odprla in Alice je skočila iz hiše. Objela je Maisie, jo odpeljala noter in jo posadila na barvit stol ob oknu, nato pa sedla na stol nasproti.

– Maisie, tako dolgo se nisva videla! – Alice je prijateljici in kužku dala piškot.

»Da, zagotovo sta minila dva tedna,« se je strinjala Maisie. - Alice, si v redu? – je zaskrbljeno vprašala deklica. Prijateljica se je nasmehnila, a njen obraz je bil bled in obrvi nagubane.

Alice je vzdihnila:

– Rekli boste, da je vse to neumnost. « Hitro je pogledala prijateljico, nato pa se je zazrla v tla.

"Obljubim, da ne bom povedal." – Maisie je prijela Alice za roko in presenečena opazila, da ima Alice pogrizene nohte. Toda Alice si nikoli ne grize nohtov! Tako je pridna, čista, urejena! - Torej kaj se je zgodilo? – je spet vprašala Maisie.

Alice je globoko vdihnila.

- To je zaradi očeta... Obnaša se zelo čudno. Vse se je začelo, ko sta se z mamo vrnila s poročnega potovanja. Sprva je bil zelo vesel, oba sta bila vesela, nato pa se je nekaj zgodilo - hodi mrk naokoli, zelo je shujšal in skoraj ne govori z mano. Zajebava, teka sem in tja, hodi na sestanke. Zdaj boste mislili, da sta se z mamo nehali ljubiti, a ne, sploh ne. Tudi mami se nekaj dogaja, živčna je, zaskrbljena, a mi nihče nič ne pove! Vprašam in pravijo, da je v redu, vse je v redu, samo zdelo se mi je. Ampak to ni res, Maisie! – Alice se je nenadoma ustavila, zajela sapo in pogledala prijateljico. - Hvala za prihod! Tudi sam sem že razmišljal, da bi prišel k vam. Prepričan sem, da je nekaj narobe. Tukaj je skrivnost ...

* * *

Preostanek časa je Maisie pomirila prijateljico in obljubila, da ji bo seveda pomagala. Res je, Maisie se je zdelo, da Alice iz gore dela goro - z gospodom Laceyjem je bilo komaj kaj narobe. Je tako dober, razumen, bogat, zelo bogat, kakšne težave bi lahko imel?

Ko pa je Alice (ima manire dame!) pospremila Maisie in Eddieja, se je nenadoma ustavila in prijateljicino roko stisnila tako močno, da je deklica zacvilila.

- Kaj se je zgodilo?

- Očka! To je njegova pisarna. Ali slišite korake? – Alice je pokimala proti vratom. Z Maisie sta zbežali nazaj in se pretvarjali, da sta se pravkar približali hodniku. Kot da bosta po naključju srečala očeta.

Vrata pisarne so se odprla, gospod Lacey je prišel ven in dekleta so bila poleg njega.

- Oh, oče, zdravo! Maisie nas je prišla obiskat! - je zavpila Alice.

Zdi se, da gospod Lacey ni opazil, kako čudno je zvenela ta fraza. Odsotno je prikimal in se nasmehnil Maisie.

»Alice, draga, povej mami, da me danes ne bo na večerji,« je tiho rekel. - Moramo v pisarno. »Poljubil je svojo hčerko, vzel klobuk z mize ob vhodnih vratih in odšel, ne da bi sploh oblekel plašč.

- Vidiš? « je žalostno vprašala Alice.

Maisie je prikimala. G. Lacey ni podoben sebi. Zdaj je jasno, kaj je Alice mislila. In Maisie se je tudi zdelo, da je, ko se je nagnil, da bi poljubil svojo hčerko, zavohal nekaj čudnega.

- Čaj! – je nenadoma izdahnila Maisie. "Še nikoli ni dišal po čaju!"

"Ves čas preživi v skladišču, na pomolu, vedno diši po čaju," je žalostno odgovorila Alice. - Ladje prinašajo čaj. To je zelo... zelo... Vidiš, to je zelo donosno. Čaj, čudovit porcelan, svila - veliko stvari,« je deklica pokazala na mizo, polno nenavadnih stvari iz porcelana. Maisie jih je opazila že ob prihodu, saj ima njena babica zelo rada porcelan. Zagotovo bi ji bilo všeč te stvari, okrašene z izvrstnimi vzorci. – Maisie, prosim obljubi, da mi boš pomagala! Prepričan sem, da se je nekaj zgodilo!

* * *

Maisie je stopila do Albion Street številka 31. Že je odpirala zadnja vrata, ko je nenadoma zaslišala krik:

- Hej, rdečelaska!

Maisie je bila tako zatopljena v misli o gospodu Laceyu, da ni opazila poštarja.

- Kaj hočeš? – je jezno vprašala Maisie. Sovražila je, ko so se ljudje norčevali iz njenih las.

- Imam paket zate. Maisie Hitchins, kajne? Nekako si popularen. Pred dvema tednoma sem ti že prinesel paket.

"Oh," je prikimala Maisie. Ne moreš biti nesramen do nekoga, ki ti dostavlja pakete, in ji ni več mar, ali se ji je fant smejal v lase ali ne. Verjetno spet paket od očeta!

Daniel Hitchins je prvi častnik na trgovski ladji. Maisie ga ni videla že od otroštva. Zdaj se vrača domov s potovanja po svetu, zato so darila prišla iz različnih držav. Zadnji paket je prišel iz Egipta.

- Hvala vam! – Maisie je prikimala, vzela paket in odšla v hišo. - Babica, babica! Paket!

Babica je sedela v kuhinji z gospodom Smithom, enim od stanovalcev. Iskreno povedano, gostje ne smejo v kuhinjo, a gospod Smith ima posebno obravnavo. Je tudi mornar in je plul z Maisienim očetom ter delal kot kuhar. Potem se je upokojil, čeprav se zdi, da Maisie zelo pogreša morje. Pogreša tudi kuhanje – in nekako mu je uspelo prepričati babico, da mu bo pomoč v kuhinji prav prišla. Maisie se vsekakor nima česa pritoževati – gospod Smith lupi krompir hitreje kot kdorkoli na svetu, kljub temu da ima stekleno oko.

G. Smith si je z zanimanjem ogledal paket ter pregledal vrv in pečatni vosek.

- Od očeta, kajne? - je vprašal.

"Mislim, da ja," se je nasmehnila Maisie.

G. Smith je deklici dal svoj zložljivi nož, da je prerezala vrv. Maisie je odlepila več plasti rjavega papirja in izvlekla pismo in čudovito leseno škatlo - gladko kot svila, z medeninastimi vogali in medeninasto ključavnico z vgraviranimi zmaji. Maisie je pobožala ključavnico in obrnila ključ. Škatla se je hitro odprla. V njem so bili sveži pisem, prevezanih s trakom.

- Kaj je? – je zmedeno vprašala babica. - Maisie, hitro preberi pismo!

Deklica je prikimala in odprla papir.

Moja draga Maisie,

Žal je to pismo tako kratko. Povej babici, da se kmalu vrnem. To škatlo sem kupil pred nekaj meseci v Pekingu, glavnem mestu Kitajske. Tukaj hranim svoje dokumente. Če kdo vpraša, naj pove, da so v njem stara pisma. To ne drži povsem. Maisie, prosim, imej dokumente v tej škatli in ne dovoli, da jih kdorkoli bere! Tukaj se dogaja nekaj zelo čudnega. To sem opazil že na Kitajskem. To, kar se dogaja, me skrbi - še vedno ne razumem, kaj se dogaja. Mogoče mi lahko pomagaš. Berite časopise. Morda boste opazili nekaj, kar mi je ušlo. Maisie, prosim pomagaj. Kmalu se vidimo.

Tvoj ljubeči oče,

Daniel Hitchins

Maisie je zmrznila in pogledala pismo.

»Samo stara pisma so,« je zamrmrala. "Prosi jih, naj ga obdržijo zanj, nič več."

Začutila je rdečico, ki se ji je dvignila na lica - ni bilo dobro lagati svoji babici in gospodu Smithu. In vendar je bila deklica srečna - oče jo je prosil, naj pomaga rešiti skrivnost! Maisie je s prstom šla čez motiv očesa na obesku – to je bila ogrlica z obeskom, ki ji je zadnjič poslal njen oče.

* * *

Ponoči je Maisie ležala budna pod odejo. Eddie se je zvil na preprogi poleg postelje. Maisie je bila zelo utrujena - potem ko je odšla k Alice, jo je doma čakala gora dela, preostanek dneva pa je dekle neumorno delalo. Del Maisie je hrepenel po tem, da bi hitro zaspal pod odejo, drugi pa je obležal od radovednosti in želje po branju papirjev iz škatle. Deklica je odvezala trak in izvlekla več tankih listov papirja. V škatli je bil zanikran star rokovnik v kartonski platnici z več madeži.

Maisie ga je previdno vzela in listala po straneh, pokritih z drobnim rokopisom. Tu in tam so bile razglednice ali nenavadne posušene rože, tu in tam pa skice in skice morskega življenja. Maisie se je zasmejala - izgledajo zelo smešno.

Po nekaj straneh se je ton dnevnika spremenil v resnega. Oče si je bolj skrbno delal zapiske, kot da bi bili pomembnejši od prejšnjih.

Ladja je spet izgubljena. "Lepa Arcadia" Ravno pred kratkim je izginila "Sarah-Rose" in tukaj je še ena ... Ni več smešno, dvomim.

Tovor je zelo dragocen. Čaj in slonovina. Nekdo ga skrivaj proda in obogati.

Ali pa so to lastniki ladij sami? Se zanašate na zavarovanje? Pravijo, da je ladja izgubljena, v resnici pa so jo preprosto prebarvali in preimenovali? To se zgodi zelo pogosto.

Je to res res? Ali pa sem morda samo preveč sumničav?

Maisie je začela hitro obračati strani - razglednice, pesem in tukaj je! Spet o izgubljenih ladjah.

Že zdaj sem prepričan, da vse to ni brez razloga. Pred dvema letoma so rekli, da so izgubili ladjo Lily-Mae, skupaj z vsem njenim blagom. Ampak prisežem, da sem ga pravkar videl! Povsod prepoznam ta okras v nosu morske deklice. Služil sem kot kabinski deček na moji prvi ladji Lily May. Stari kapitan Jones je oboževal svojo morsko deklico in vsakič, ko sva nasedla, sem se je dotaknil. Nemogoče jo je pozabiti - kapljice smole so zamrznile na njenem obrazu kot solze, kot bi jokala morska deklica. Drugega takega ne more biti, kajne?

Maisie je zadržala dih - to je bil prvi pravi namig! Ta dnevnik je preprosto neverjeten. Ni povsem razumela tistih odstavkov, kjer je njen oče govoril o svojem, pomorstvu, in pisal o čudnih stvareh, kot so podvodne skale, vrvje in barke. Zanjo so to preprosto nerazumljive besede. Toda deklici se je zdelo, da je sposobna razbrati, kakšno skrivnost želi njen oče razkriti. Nekdo krade ladje. Vsi govorijo, da so se izgubili na morju, vendar tatovi razprodajo blago in nato prebarvajo in preimenujejo ladjo. Mornarji so verjetno vpleteni v ta zločin. Maisie se je namrščila. Ali pa so vsi odpuščeni in šele potem ladja nekam izgine. Deklica je zadrhtela. Lahko jih odpustijo, lahko pa se jih tudi znebijo. Za vedno. To je bolj podobno resnici, kajne? Kdaj mornarji izginejo skupaj z ladjo?

Pod notami je oče naredil skico okraska za nos – morske deklice. Zelo lep lesen kip dekleta. Ima dolge spuščene lase in solze na licih. Maisie je videla rep morske deklice, nato pa lesen premec ladje.

Maisie je mislila, da ima njen oče prav, da ne more biti pomote. In s takšnim opisom in risbo morske deklice jo lahko sama zlahka prepozna!

Drugo poglavje

Maisie je brisala ograjo, ko je nenadoma pozvonilo. Na vso moč so pritisnili na zvonec, nato pa začeli razbijati po vratih. Eddie, ki je mirno dremal ob stopnicah, je poskočil in začel lajati. Profesor Tobin, ki je živel v drugem nadstropju, je nezadovoljno godrnjal:

- Kaj je to!

Običajno je profesor zelo zadržan, zdaj pa se je, verjetno zaradi presenečenja, stresel in svoje papirje polil s črnilom. Mogoče je celo prišlo na mizo in preprogo. Maisie je zavzdihnila in stekla dol, da bi odprla vrata, preden so razbili zvonec.

- Alice! – Maisie je presenečeno zavpila.

Alice je bila sama - brez mačehe, brez služkinje. Dvokolesna kočija je že zavijala za vogal - izkazalo se je, da je sama Alice prišla sem, sama! Maisie ni mogla verjeti svojim očem – je ves ta hrup res prihajal od njenega prijatelja? Tako je vljudna!

- Kaj se je zgodilo? – je vprašala Maisie.

Alicina lica so bila zardela in v njenih očeh so bile solze.

»Maisie, zelo me je sram, da sem tako vdrla,« je jecljaje rekla Alice in odšla na hodnik. - Ampak nujno sem te moral videti!

Nenadoma se je deklica ustavila in zajokala.

- Kaj? – Maisie je strmela v prijateljico. - O čem govoriš?

- Odhajamo. – Alice se je nemočno spustila na spodnjo stopnico stopnic. "Odhajamo na Kitajsko," je rekla. Zdi se, da Alice še ni povsem dojela, da je to, kar se dogaja, res.

»Ne more biti tako ...« je Maisie zmajala z glavo. - Alice, to je drugi konec sveta! Ne moreš tja!

"Ni druge poti," je zavzdihnila Alice.

Maisie se je usedla na stopnico poleg prijateljice in jo objela:

- Kaj se je zgodilo? – je zašepetala.

- Oče ima težave. Njegov posel... Končno sem izvedel, kaj se je zgodilo. Maisie, tri očetove ladje so potonile... Vse blago je bilo izgubljeno... In gradnja novih ladij je zelo draga... Oče je izgubil toliko denarja... Skoraj je brez denarja.

Maisie je počasi prikimala. Alicein oče je bil zelo bogat - in Alice nikoli ni poznala potrebe. Zdi se, da sploh ne razume, kaj pomeni živeti v revščini.

- Alice, to je grozno. Zelo mi je žal! Ampak ne razumem - zakaj morate iti na Kitajsko?

»Vse tri ladje so izginile v bližini kitajskih pristanišč,« je začela Alice. "Oče želi ugotoviti, kaj se je zgodilo." Zdi se mu, da jih je nekdo namerno utopil. Mogoče je imel sovražnika, nekdo se je odločil maščevati ...

Maisie je nejeverno pogledala prijateljico. Ali gospod Lacey, tako kot njen oče, verjame, da je zadeva umazana? Kdo bi si mislil, da je pomorska trgovina tako nevarna?

Alice se je namrščila.

"Vem, da zveni grozno - tako kot tiste navihane zgodbe, ki jih obožuje tvoj prijatelj George, ampak, Maisie, prisežem, da je tako rekel očka!" Rekel je, da so v pomorskih zadevah razbojniki in morilci, vendar nikoli nisem mislil, da je to res ... - Dekle je položilo glavo na ramo svojega prijatelja. »Naša hiša ... Najino hišo bo treba oddati,« je zašepetala. – Zanima me, kdo bo spal v moji sobi? Upam, da bodo poskrbeli za mojo hišico na drevesu ...

Alice je bila tako bleda, da je bilo videti, kot da bo omedlela. Maisie je prijateljico dvignila s stopnic in jo odpeljala v kuhinjo.

- Dajmo na čaj! – je odločno rekla Maisie. – Babica pravi, da čaj pomaga pri vseh težavah!

Ko sta dekleta vstopila v kuhinjo, je g. Smith presenečeno poskočil in odvrgel nož.

- Sveti svetniki! Gospodična Alice! – babica je sklenila roke. - Kaj je narobe s tabo, otrok? Bolj bel si kot rjuha. Maisie, prinesi jo k mizi!

- Bah, zelo je razburjena. Odhajajo! – In Maisie je pripovedovala o Kitajski in izgubljenih ladjah. Babica in gospod Smith sta strmela v Alice, ki je gledala v tla.

- Moj Bog! - je zamrmrala babica, ko je Maisie končala svojo zgodbo. - Kako grozno! Kitajska ... Tako daleč je!

»Tako je,« je nenadoma rekel gospod Smith. Nikoli ni prekinil Maisie in obe deklici sta vzkipeli, ko sta slišali njegov glas. "Otroka ne moreš peljati tako daleč." Samo poglej jo! Ne more biti dolgo na soncu!

Maisie je pogledala svojo prijateljico – jasno je bilo, kaj je mislil gospod Smith. Alice je bele polti in tudi zelo suha, še posebej po nedavni bolezni.

"In tudi na morju ne bi smela biti dolgo," je dodal gospod Smith in zmajal z glavo.

"Isto je rekla mačeha!" – je odgovorila Alice in končno dvignila pogled. "Rekla je, da to ni najboljše mesto za mlado damo." In potem me je objela in obljubila, da bo zame skrbela bolje kot kdorkoli drug, in na koncu se bova navadili na vročino.

»Zakaj ne ...« je začela Maisie, a nato utihnila. Nameravala je vprašati, zakaj se Alice noče vrniti na Akademijo plemenitih deklic, šolo, ki jo je obiskovala, ko sta bila mama in oče na medenih tednih. Tam so seveda stvari izginile in tam je bilo eno grozno dekle, ki je užalilo vse, toda Maisie je prepričana, da je Alice tam všeč. V šoli je bilo bolj zabavno kot doma.

Toda Maisie se je hitro spomnila, da je bila akademija gospodične Prenderbye zelo draga. Nekatere študentke so hčerke gospodov, ena pa je že skoraj princesa – ali bo to postala, če njeni bratranci prijazno umrejo. Deklica se je namrščila in nadaljevala:

– Zakaj ne ostaneš pri nas? « Krivdo je pogledala svojo babico. Ona je tista, ki običajno povabi goste, ne Maisie. In Alicini starši imajo malo denarja; ni znano, ali bodo lahko plačali sobo. In trenutno ni prostih sob.

Toda nenadoma je babica prikimala.

»Samo ona bo morala živeti v isti sobi s tabo, Maisie,« je rekla počasi. "Ne morem si predstavljati, kako bomo tja namestili še eno posteljo, toda naša soseda, gospodična Barnes, mislim, da nam bo posodila posteljico s svojega podstrešja." Vsekakor ne bo zavzel veliko prostora.

Alice, ne da bi verjela lastnim ušesom, je pogledala svojo prijateljico in svojo babico.

- Res, ali je mogoče? – je sramežljivo vprašala. -Se hecaš?

Maisie je prikimala - tudi njo je nenadoma postalo sramežljivo.

»Če sem iskren, moja soba ni nič podobna tvoji,« je tiho rekla Maisie. - Babica ima prav - tam skoraj ni prostora. Mogoče boš zelo pogrešal starše. In ... Kaj bodo rekli? O tem nismo razmišljali. Vam bodo dovolili ostati?

Alice je prikimala.

- Mislim, da ja! Mama je zelo zaskrbljena za moje zdravje, oče pa misli, da se dogaja nekaj groznega. Pustil mi bo, da ostanem v Londonu, če bodo poskrbeli zame. In všeč si mu, Maisie. Prepričan sem, da se bo strinjal, gospa Hitchins! « je rekla Alice in vstala od mize. "Zdaj bom tekel domov in jih vprašal za dovoljenje!"

* * *

Dva dni pozneje sta Alicein oče in mama odplula na Kitajsko. Alice je skupaj z Maisie in njeno babico odšla v hišo, da bi pospremila svoje starše in jim pomahala v slovo. Ko sta mama in oče vstopila v kočijo, so se v Alicinih očeh pojavile solze, a se je deklica zadržala in ni zajokala, nato pa je močno objela Maisie.

»Upam, da bodo izvedeli, kdo je potopil ladje,« je tiho rekla Maisie, ko je kočija izginila za ovinkom.

Kar se je zgodilo z ladjami Aliceinega očeta, zelo spominja na zgodbo, opisano v dnevniku Maisiejinega očeta. Zdaj je dnevnik skrit pod žimnico v čudoviti kitajski škatli. So morda te zgodbe nekako povezane? Maisie je vzdihnila. Razumljivo je, zakaj Alice noče na Kitajsko, a to bi bila tako neverjetna pustolovščina!

"Škoda, da mu nikakor ne moremo pomagati ..." je šepetala Alice na poti nazaj na ulico Albion. – Ali pa lahko? Kaj misliš, Maisie?

»Morda lahko ...« je prikimala deklica. - Mogoče.

Tretje poglavje

-Kaj počneš tukaj?

Alice in Maisie sta presenečeno poskočili. Sedeli so na stopnicah v penzionu in šepetali, zato niso opazili gospoda Smitha, ki je ravnokar šel dol.

Alicina bela mačka, Snežinka, se je vzravnala in arogantno pogledala mornarja. Njeni mladiči, Blanche in Lulu, sta pokukali izza nog mize na hodniku. Eddie je ostal v kuhinji s svojo najljubšo kostjo. Kužku ni bilo všeč življenje z mačko, saj ga je nekega dne Snežinka popraskala po nosu. Toda Alice svojega ljubljenčka ni mogla pustiti v hiši s tujci. Maisie je upala, da se bosta mačka in kuža vendarle razumela.

Maisie je vstala s stopnic:

»Oprostite, gospod Smith, samo klepetala sva,« se je nasmehnila. – Če sedim v kuhinji, me bo babica videla in mi bo zagotovo našla delo. In hotel sem se malo pogovoriti z Alice.

»In gospa Hitchins ne želi, da bi ji pomagala,« je vmešala Alice. "Pravi, da sem mlada dama, ne smem čistiti, poleg tega ji je oče plačal mojo nastanitev." Ampak rada pomagam Maisie! Ko babica ne gleda, pobrišem tudi mize.

»Ste dobri dekleti,« je prikimal gospod Smith. - Maisie, sedi. Sama nimam čisto nič početi. O čem ste šepetali, preden sem prišel? - Gospod Smith se je usedel na stopnice in, močno zavzdihnivši, iztegnil svoje kratke noge. Ima revmo, zato je vsak gib povzročal bolečino - to je eden od razlogov, da je nehal plavati.

Prijatelja sta se spogledala. G. Smith dobro pozna morje in ladje. Maisie je prijateljici povedala za očetove zapiske – prisegla je, da bo vse ohranila skrivnost. Dekleta so res želela razrešiti skrivnost jokajoče morske deklice. Res je, niso vedeli, kje začeti. Morda jim lahko gospod Smith kaj svetuje?

Alice je prikimala prijateljici in Maisie je začela razlagati:

"Pogovarjali smo se o Aliceinem očetu, skrbi nas zanj." Vidite, radi bi mu pomagali pri reševanju teh incidentov. Resda ne na Kitajskem, ampak tukaj v Londonu...

G. Smith se je namrščil in se obrnil k Alice.

"Toda tvoj oče je v Londonu že naredil vse, kar je lahko, kajne?" Ni mogel pluti na Kitajsko, ne da bi sploh poskušal vse ugotoviti na kraju samem. Misliš, da lahko najdeš tisto, česar on ni našel?

Maisie je skomignila z rameni.

"Vsi v pisarni gospoda Laceyja ga poznajo, kajne?" - vprašala je. "Ni znal postavljati vprašanj kot pravi detektiv." Nihče mu ne bi ničesar rekel. Mogoče se kdo česa boji.

G. Smith je dekle zamišljeno pogledal:

"Da, to ni slaba ideja," je priznal. - In kaj hočeš narediti?

Maisie je zavzdihnila:

"To je ves problem," je rekla. – Ne vemo, kje začeti. Alice ve več o pomorskih zadevah kot jaz.

»Samo sama ne vem veliko o njem,« je zmajala deklica. "Razmišljali smo, da bi šli v očetovo skladišče na pomolu."

Gospod Smith je smrčal.

»To očitno ni dobro mesto za mlade dame,« je dejal neodobravajoče.

Maisie se je komajda ustavila, da ne bi zavila z očmi. G. Smith je samo zaskrbljen zaradi nje, to je razumljivo. A deklica si zelo želi, da bi ljudje končno razumeli, da je v prvi vrsti detektivka in šele nato mlada dama.

- Kaj če nihče ne potopi ladje? je vprašala gospoda Smitha. – Mogoče je vse to ena velika prevara, da bi lahko nekdo prodal blago in ladje? Ali pa jih prebarvati in jim dati drugačno ime? Alicin oče bo kot pravi lastnik ladij izgubil veliko denarja, tat pa bo imel čisto novo ladjo. Se zgodi, kajne?

Gospod Smith je godrnjal:

- To je zelo star trik, zelo, zelo star. Toda priznam vam, gospodična Alice, da sem tudi sam pomislil na to, ko ste mi povedali, kaj se je zgodilo. Vse je mogoče. Čeprav je zelo nevarno. Mornarji svoje ladje zelo dobro poznamo. Ne morete nas preslepiti z novim imenom.

Maisie je prikimala. Tudi njen oče je prepoznal svojo ladjo.

"In potrebna bi bila cela tolpa prevarantov, da bi sklenili tak posel," je dodal gospod Smith. – Mislim, da jih je precej enostavno najti. Znebiš se bremena in...

– Kaj mislite, kam bi lahko plule ukradene ladje? – je vprašala Maisie. – Navsezadnje ima London velika pristanišča. Je to dobro mesto za raztovarjanje blaga?

Gospod Smith je smrčal in se smejal.

- Prav imaš. Ta londonska pristanišča so kot zajčji bor. Nihče ne ve, kaj se tam dogaja. « Pogledal je dekleta in se namrščil. "Samo previdno, ali me razumeš?" Bodite zelo previdni, ne spravite se znova v težave.

- Maisie! Maisie!

Maisie je bila prvič v življenju vesela, ko je slišala, da jo kliče babica, čeprav bo deklica zdaj verjetno dobila več nalog. Toda izraz na obrazu gospoda Smitha je bil, kot da bi zdaj komurkoli prepovedal vstop v pristanišče.

Seveda jih prepovedi deklet ne bodo ustavile, toda Maisie je nenadoma ugotovila, da je vredno biti na varni strani. Imela je samo idejo ...

* * *

– Ali želite, da izberem preobleke za oba? – je veselo vprašala gospodična Lane. - Z veseljem! Maisie, minilo je sto let, odkar sem te oblekel v fanta. To je zelo zabavno!

Igralka Miss Lane najema sobe v zgornjem nadstropju penziona na ulici Albion. Doma se redko pojavi, ker veliko dela - igra v novi glasbeni oddaji. Toda zdaj je jutro - in gospodična Lane je doma in sploh ne spi! Njena omara je vedno polna oblačil – kostumov iz preteklih predstav.

Ko je Maisie poskušala pomagati Georgeu, da se vrne na delo in odkrije, kdo krade denar iz mesnice, je gospodična Lane oblekla Maisie v fantka.

Igralka je Alice prijela za roko, deklico odpeljala na sredino sobe in jo zamišljeno pogledala.

"Ja, malo bo težko, malo zapleteno ..." je končno rekla. "Sploh nisi videti kot fant, tako ... bled."

»Nikoli se ne pojavi na soncu,« je zavzdihnila Maisie. - Vsaj brez dežnika.

Alice se je nasmehnila:

– Pravzaprav je dolgočasno nenehno nositi kapo, rokavice in skrbeti, da so vaši čevlji čisti. Morda bi bilo zabavno nositi preprosta fantovska oblačila!

Gospodična Lane je okoli prsta vrtela pramen Alicinih sijočih svetlih las.

"Mislim, da bi morali biti moji lasje skriti pod kapo." In malo obarvaj lica,« je z rahlim gibom roke na Alicino kožo nanesla temen puder. Nato je pogledala svoje negovane snežno bele roke in se namrščila. "Maisie, Alice boš morala odpeljati na dvorišče." Naj koplje v zemlji. Nihče ne bo verjel, da je fantek, če vidi njene roke! – se je igralka obrnila k Maisie.

Prikimala je. Gospodična Lane se je začela razburjati: tekla je po sobi in pobirala klobuke, jakne, šale, jih dvignila v zrak in rekla dekletom:

- Mogoče tale? Ne, ne, ne bo šlo. Tukaj, oblecite ta telovnik!

Prijatelja sta se spogledala kakor očarana. Ko je Alice oblekla oblačila svojega starega fanta, o bogati deklici ni bilo več sledi.

– Sploh nisi podoben sebi! – je bila presenečena Maisie. – Samo ne pozabite spremeniti svojega glasu.

Alice jo je prestrašeno pogledala:

- Bom zmogla?

»Poskusi govoriti kot George,« je predlagala Maisie. – Manj občutljivosti, več sopenja.

Alice je izdala čuden, grob zvok, ki je nejasno spominjal na "Pozdravljeni."

Eddie je skočil izza postelje gospodične Lane, kjer je opravljal izvidnico, sumničavo pogledal Alice in zalajal. Gledal je dekleta, kot bi mislil, da so tatovi.

- Eddie! – Maisie se je usedla in kužka popraskala za ušesi. - To smo mi, neumni! V tej obleki ste me že videli. Mirno.

Eddie je počepnil in tiho renčal. Zdi se, da mu Alicein videz sploh ni všeč.

»No, to je dobra preobleka, saj me Eddie ni prepoznal,« je rekla Alice in se pogledala v ogledalo. – Ne prepoznam se. Ampak, Maisie, bojim se, da ne bom mogla spremeniti svojega glasu. Mogoče bom samo tiho?

Maisie je prikimala.

- Globa. Če se zaviješ v šal, lahko rečeš, da te boli grlo, nikoli ne veš, kdo bo vprašal.

Prijatelji so se zahvalili gospodični Lane in se tiho spustili v prvo nadstropje. Maisie je že opravila vsa gospodinjska opravila – ko Alice pomaga, gre hitreje. Toda babica bo znorela, če bo videla takšne punce! Navsezadnje je obljubila gospodu Laceyu, da bo skrbela za njegovo hčerko, in tukaj gre Alice na ulico v tako neprimerni obliki!

Da bi se izognili težavam, sta se dekleta izmuznila skozi vhodna vrata in ne skozi zadnja ter začela bežati. Prijatelja sta se ustavila in si oddahnila šele, ko sta zavila v sosednjo ulico. Fuj! Zgodilo se je! Alice je objela Maisie in se začela vrteti od veselja.

- Maisie, si to ti? – se je zaslišalo negotovo vprašanje.

Deklica se je obrnila.

»Mislim, da si to ti,« je rekel George in strmel v rdeče kodre, ki so štrleli izpod njegove kape. "Najprej sem mislil, da ti je nekdo ukradel kužka." Kaj počneš tukaj? In kdo je ta tip?

Alice se je zahihitala in George jo je spet pozorno pogledal.

- Oh, gospodična Alice, oprostite.

- Tih! – Alice ga je utišala. - Jaz sem fant. Moje ime je, uh, Albert!

"George, ne uniči našega primera, mi smo detektivi." Pojdi ven! – je ostro rekla Maisie.

Fant je smrknil:

"Potem ne pleši in ne objemaj se na ulici." In pusti psa doma. Mislim, da vsi dostavljavci poznajo vašega Eddieja, on je zloglasni tat klobas!

Maisie je vzdihnila. Eddie je Georgeu samo enkrat ukradel klobase, a jo fant nenehno spominja na to.

- Alice, George ima prav. Moramo biti bolj previdni. Zapomni si, fant si! Roke skrijte v žepe in se zleknite.

Alice je prikimala in dvignila ramena skoraj do ušes. George se je takoj zasmejal.

-Kam greš?

"V pristanišče," je zašepetala Maisie.

- Sam ali kaj? – se namršči fant.

- Dva sva. In Eddie je tudi z nami,« je odgovorila Maisie.

George je negotovo pogledal trojico. Maisie je tiho zavzdihnila. Jasno je, kaj želi povedati - nekaj takega kot "Vi ste samo dve dekleti." Če ne bi bilo Alice, bi to povedal takoj, ne da bi pregovarjal, a George je skušal biti vljuden pred mlado damo.

"Morava iti," je odločno rekla.

Maisie je hotela prijeti Alice za roko, potem pa se je spomnila, da sta fanta, in je namesto tega zgrabila prijateljico za rokav.

Že so hoteli zaviti za vogal, ko se je Maisie obrnila – George je še vedno zaskrbljeno gledal za njima.

Pozor! To je uvodni del knjige.

Če vam je bil všeč začetek knjige, potem lahko celotno različico kupite pri našem partnerju - distributerju legalnih vsebin, liters LLC.

Holly Webb: Maisie Hitchins in primer jokajoče morske deklice

Avtorske pravice za besedilo © Holly Webb, 2013

Avtorske pravice za ilustracije © Marion Lindsay, 2013

* * *

Mojim čudovitim bralcem.

Ta zadnja Maisie pustolovščina je samo za vas!

Holly Webb

Za Lucy in Elizabeth

Marion Lindsay

Prvo poglavje

Maisie je stekla po stopnicah in z bleščečim medeninastim prstanom potrkala na vrata. Eddie se je utrujen usedel poleg nje, čeprav je večino poti preživel v objemu svoje ljubice.

- Dober dan, gospodična.

– Prišel sem pogledat gospodično Alice. Verjetno ...« je začela Maisie, toda služkinja je prikimala in stopila vstran, da bi spustila gosta skozi.

"Na vrtu je, gospodična, igra se v hišici na drevesu." Prosim, počakajte, jo bom poklicala,« je služkinja odpeljala Maisie v majhno dnevno sobo z okni, ki so segala do tal, in zbežala.

Maisie je gledala za njo. Zdi se, da se je nekaj zgodilo.

"Eddie, tukaj," je zašepetala deklica.

A zaenkrat ima Maisie malo časa, zato ni razloga za skrb. Poklicala je prijateljico:

- Alice! Alice!

Vrata so se odprla in Alice je skočila iz hiše. Objela je Maisie, jo odpeljala noter in jo posadila na barvit stol ob oknu, nato pa sedla na stol nasproti.

– Maisie, tako dolgo se nisva videla! – Alice je prijateljici in kužku dala piškot.

»Da, zagotovo sta minila dva tedna,« se je strinjala Maisie. - Alice, si v redu? – je zaskrbljeno vprašala deklica. Prijateljica se je nasmehnila, a njen obraz je bil bled in obrvi nagubane.

Alice je vzdihnila:

– Rekli boste, da je vse to neumnost. « Hitro je pogledala prijateljico, nato pa se je zazrla v tla.

Alice je globoko vdihnila.

* * *

Ko pa je Alice (ima manire dame!) pospremila Maisie in Eddieja, se je nenadoma ustavila in prijateljicino roko stisnila tako močno, da je deklica zacvilila.

- Kaj se je zgodilo?

Vrata pisarne so se odprla, gospod Lacey je prišel ven in dekleta so bila poleg njega.

- Oh, oče, zdravo! Maisie nas je prišla obiskat! - je zavpila Alice.

Zdi se, da gospod Lacey ni opazil, kako čudno je zvenela ta fraza. Odsotno je prikimal in se nasmehnil Maisie.

- Vidiš? « je žalostno vprašala Alice.

Maisie je prikimala. G. Lacey ni podoben sebi. Zdaj je jasno, kaj je Alice mislila. In Maisie se je tudi zdelo, da je, ko se je nagnil, da bi poljubil svojo hčerko, zavohal nekaj čudnega.

- Čaj! – je nenadoma izdahnila Maisie. "Še nikoli ni dišal po čaju!"

* * *

Maisie je stopila do Albion Street številka 31. Že je odpirala zadnja vrata, ko je nenadoma zaslišala krik:

- Hej, rdečelaska!

Maisie je bila tako zatopljena v misli o gospodu Laceyu, da ni opazila poštarja.

- Kaj hočeš? – je jezno vprašala Maisie. Sovražila je, ko so se ljudje norčevali iz njenih las.

- Imam paket zate. Maisie Hitchins, kajne? Nekako si popularen. Pred dvema tednoma sem ti že prinesel paket.

"Oh," je prikimala Maisie. Ne moreš biti nesramen do nekoga, ki ti dostavlja pakete, in ji ni več mar, ali se ji je fant smejal v lase ali ne. Verjetno spet paket od očeta!

- Hvala vam! – Maisie je prikimala, vzela paket in odšla v hišo. - Babica, babica! Paket!

G. Smith si je z zanimanjem ogledal paket ter pregledal vrv in pečatni vosek.

- Od očeta, kajne? - je vprašal.

"Mislim, da ja," se je nasmehnila Maisie.

- Kaj je? – je zmedeno vprašala babica. - Maisie, hitro preberi pismo!

Deklica je prikimala in odprla papir.

Moja draga Maisie,

Žal je to pismo tako kratko. Povej babici, da se kmalu vrnem. To škatlo sem kupil pred nekaj meseci v Pekingu, glavnem mestu Kitajske. Tukaj hranim svoje dokumente. Če kdo vpraša, naj pove, da so v njem stara pisma. To ne drži povsem. Maisie, prosim, imej dokumente v tej škatli in ne dovoli, da jih kdorkoli bere! Tukaj se dogaja nekaj zelo čudnega. To sem opazil že na Kitajskem. To, kar se dogaja, me skrbi - še vedno ne razumem, kaj se dogaja. Mogoče mi lahko pomagaš. Berite časopise. Morda boste opazili nekaj, kar mi je ušlo. Maisie, prosim pomagaj. Kmalu se vidimo.

Tvoj ljubeči oče,

Daniel Hitchins

Maisie je zmrznila in pogledala pismo.

»Samo stara pisma so,« je zamrmrala. "Prosi jih, naj ga obdržijo zanj, nič več."

* * *

Po nekaj straneh se je ton dnevnika spremenil v resnega. Oče si je bolj skrbno delal zapiske, kot da bi bili pomembnejši od prejšnjih.

Ladja je spet izgubljena. "Lepa Arcadia" Ravno pred kratkim je izginila "Sarah-Rose" in tukaj je še ena ... Ni več smešno, dvomim.

Tovor je zelo dragocen. Čaj in slonovina. Nekdo ga skrivaj proda in obogati.

Ali pa so to lastniki ladij sami? Se zanašate na zavarovanje? Pravijo, da je ladja izgubljena, v resnici pa so jo preprosto prebarvali in preimenovali? To se zgodi zelo pogosto.

Je to res res? Ali pa sem morda samo preveč sumničav?

Maisie je začela hitro obračati strani - razglednice, pesem in tukaj je! Spet o izgubljenih ladjah.

Že zdaj sem prepričan, da vse to ni brez razloga. Pred dvema letoma so rekli, da so izgubili ladjo Lily-Mae, skupaj z vsem njenim blagom. Ampak prisežem, da sem ga pravkar videl! Povsod prepoznam ta okras v nosu morske deklice. Služil sem kot kabinski deček na moji prvi ladji Lily May. Stari kapitan Jones je oboževal svojo morsko deklico in vsakič, ko sva nasedla, sem se je dotaknil. Nemogoče jo je pozabiti - kapljice smole so zamrznile na njenem obrazu kot solze, kot bi jokala morska deklica. Drugega takega ne more biti, kajne?

Maisie je mislila, da ima njen oče prav, da ne more biti pomote. In s takšnim opisom in risbo morske deklice jo lahko sama zlahka prepozna!

Holly Webb

Zakaj morska deklica joče

Holly Webb: Maisie Hitchins in primer jokajoče morske deklice

* * *

Za Lucy in Elizabeth

Marion Lindsay

Prvo poglavje

Maisie je stekla po stopnicah in z bleščečim medeninastim prstanom potrkala na vrata. Eddie se je utrujen usedel poleg nje, čeprav je večino poti preživel v objemu svoje ljubice.

- Dober dan, gospodična.

– Prišel sem pogledat gospodično Alice. Verjetno ...« je začela Maisie, toda služkinja je prikimala in stopila vstran, da bi spustila gosta skozi.

"Na vrtu je, gospodična, igra se v hišici na drevesu." Prosim, počakajte, jo bom poklicala,« je služkinja odpeljala Maisie v majhno dnevno sobo z okni, ki so segala do tal, in zbežala.

Maisie je gledala za njo. Zdi se, da se je nekaj zgodilo.

"Eddie, tukaj," je zašepetala deklica.

A zaenkrat ima Maisie malo časa, zato ni razloga za skrb. Poklicala je prijateljico:

- Alice! Alice!

Vrata so se odprla in Alice je skočila iz hiše. Objela je Maisie, jo odpeljala noter in jo posadila na barvit stol ob oknu, nato pa sedla na stol nasproti.

– Maisie, tako dolgo se nisva videla! – Alice je prijateljici in kužku dala piškot.

»Da, zagotovo sta minila dva tedna,« se je strinjala Maisie. - Alice, si v redu? – je zaskrbljeno vprašala deklica. Prijateljica se je nasmehnila, a njen obraz je bil bled in obrvi nagubane.

Alice je vzdihnila:

– Rekli boste, da je vse to neumnost. « Hitro je pogledala prijateljico, nato pa se je zazrla v tla.

Alice je globoko vdihnila.

* * *

Ko pa je Alice (ima manire dame!) pospremila Maisie in Eddieja, se je nenadoma ustavila in prijateljicino roko stisnila tako močno, da je deklica zacvilila.

- Kaj se je zgodilo?

Vrata pisarne so se odprla, gospod Lacey je prišel ven in dekleta so bila poleg njega.

- Oh, oče, zdravo! Maisie nas je prišla obiskat! - je zavpila Alice.

Zdi se, da gospod Lacey ni opazil, kako čudno je zvenela ta fraza. Odsotno je prikimal in se nasmehnil Maisie.

- Vidiš? « je žalostno vprašala Alice.

Maisie je prikimala. G. Lacey ni podoben sebi. Zdaj je jasno, kaj je Alice mislila. In Maisie se je tudi zdelo, da je, ko se je nagnil, da bi poljubil svojo hčerko, zavohal nekaj čudnega.

- Čaj! – je nenadoma izdahnila Maisie. "Še nikoli ni dišal po čaju!"

* * *

Maisie je stopila do Albion Street številka 31. Že je odpirala zadnja vrata, ko je nenadoma zaslišala krik:

- Hej, rdečelaska!

Maisie je bila tako zatopljena v misli o gospodu Laceyu, da ni opazila poštarja.

- Kaj hočeš? – je jezno vprašala Maisie. Sovražila je, ko so se ljudje norčevali iz njenih las.

- Imam paket zate. Maisie Hitchins, kajne? Nekako si popularen. Pred dvema tednoma sem ti že prinesel paket.

"Oh," je prikimala Maisie. Ne moreš biti nesramen do nekoga, ki ti dostavlja pakete, in ji ni več mar, ali se ji je fant smejal v lase ali ne. Verjetno spet paket od očeta!

- Hvala vam! – Maisie je prikimala, vzela paket in odšla v hišo. - Babica, babica! Paket!

G. Smith si je z zanimanjem ogledal paket ter pregledal vrv in pečatni vosek.

- Od očeta, kajne? - je vprašal.

"Mislim, da ja," se je nasmehnila Maisie.

- Kaj je? – je zmedeno vprašala babica. - Maisie, hitro preberi pismo!

Deklica je prikimala in odprla papir.

Moja draga Maisie,

Žal je to pismo tako kratko. Povej babici, da se kmalu vrnem. To škatlo sem kupil pred nekaj meseci v Pekingu, glavnem mestu Kitajske. Tukaj hranim svoje dokumente. Če kdo vpraša, naj pove, da so v njem stara pisma. To ne drži povsem. Maisie, prosim, imej dokumente v tej škatli in ne dovoli, da jih kdorkoli bere! Tukaj se dogaja nekaj zelo čudnega. To sem opazil že na Kitajskem. To, kar se dogaja, me skrbi - še vedno ne razumem, kaj se dogaja. Mogoče mi lahko pomagaš. Berite časopise. Morda boste opazili nekaj, kar mi je ušlo. Maisie, prosim pomagaj. Kmalu se vidimo.

Holly Webb

Zakaj morska deklica joče

Holly Webb: Maisie Hitchins in primer jokajoče morske deklice

* * *

Za Lucy in Elizabeth

Marion Lindsay

Prvo poglavje

Maisie je stekla po stopnicah in z bleščečim medeninastim prstanom potrkala na vrata. Eddie se je utrujen usedel poleg nje, čeprav je večino poti preživel v objemu svoje ljubice.

- Dober dan, gospodična.

– Prišel sem pogledat gospodično Alice. Verjetno ...« je začela Maisie, toda služkinja je prikimala in stopila vstran, da bi spustila gosta skozi.

"Na vrtu je, gospodična, igra se v hišici na drevesu." Prosim, počakajte, jo bom poklicala,« je služkinja odpeljala Maisie v majhno dnevno sobo z okni, ki so segala do tal, in zbežala.

Maisie je gledala za njo. Zdi se, da se je nekaj zgodilo.

"Eddie, tukaj," je zašepetala deklica.

A zaenkrat ima Maisie malo časa, zato ni razloga za skrb. Poklicala je prijateljico:

- Alice! Alice!

Vrata so se odprla in Alice je skočila iz hiše. Objela je Maisie, jo odpeljala noter in jo posadila na barvit stol ob oknu, nato pa sedla na stol nasproti.

– Maisie, tako dolgo se nisva videla! – Alice je prijateljici in kužku dala piškot.

»Da, zagotovo sta minila dva tedna,« se je strinjala Maisie. - Alice, si v redu? – je zaskrbljeno vprašala deklica. Prijateljica se je nasmehnila, a njen obraz je bil bled in obrvi nagubane.

Alice je vzdihnila:

– Rekli boste, da je vse to neumnost. « Hitro je pogledala prijateljico, nato pa se je zazrla v tla.

Alice je globoko vdihnila.

Holly Webb: Maisie Hitchins in primer jokajoče morske deklice

* * *

Za Lucy in Elizabeth

Marion Lindsay

Prvo poglavje

Maisie je stekla po stopnicah in z bleščečim medeninastim prstanom potrkala na vrata. Eddie se je utrujen usedel poleg nje, čeprav je večino poti preživel v objemu svoje ljubice.

- Dober dan, gospodična.

– Prišel sem pogledat gospodično Alice. Verjetno ...« je začela Maisie, toda služkinja je prikimala in stopila vstran, da bi spustila gosta skozi.

"Na vrtu je, gospodična, igra se v hišici na drevesu." Prosim, počakajte, jo bom poklicala,« je služkinja odpeljala Maisie v majhno dnevno sobo z okni, ki so segala do tal, in zbežala.

Maisie je gledala za njo. Zdi se, da se je nekaj zgodilo.

"Eddie, tukaj," je zašepetala deklica.

A zaenkrat ima Maisie malo časa, zato ni razloga za skrb. Poklicala je prijateljico:

- Alice! Alice!

Vrata so se odprla in Alice je skočila iz hiše. Objela je Maisie, jo odpeljala noter in jo posadila na barvit stol ob oknu, nato pa sedla na stol nasproti.

– Maisie, tako dolgo se nisva videla! – Alice je prijateljici in kužku dala piškot.

»Da, zagotovo sta minila dva tedna,« se je strinjala Maisie. - Alice, si v redu? – je zaskrbljeno vprašala deklica. Prijateljica se je nasmehnila, a njen obraz je bil bled in obrvi nagubane.

Alice je vzdihnila:

– Rekli boste, da je vse to neumnost. « Hitro je pogledala prijateljico, nato pa se je zazrla v tla.

Alice je globoko vdihnila.

* * *

Ko pa je Alice (ima manire dame!) pospremila Maisie in Eddieja, se je nenadoma ustavila in prijateljicino roko stisnila tako močno, da je deklica zacvilila.

- Kaj se je zgodilo?

Vrata pisarne so se odprla, gospod Lacey je prišel ven in dekleta so bila poleg njega.

- Oh, oče, zdravo! Maisie nas je prišla obiskat! - je zavpila Alice.

Zdi se, da gospod Lacey ni opazil, kako čudno je zvenela ta fraza. Odsotno je prikimal in se nasmehnil Maisie.

- Vidiš? « je žalostno vprašala Alice.

Maisie je prikimala. G. Lacey ni podoben sebi. Zdaj je jasno, kaj je Alice mislila. In Maisie se je tudi zdelo, da je, ko se je nagnil, da bi poljubil svojo hčerko, zavohal nekaj čudnega.

- Čaj! – je nenadoma izdahnila Maisie. "Še nikoli ni dišal po čaju!"

* * *

Maisie je stopila do Albion Street številka 31. Že je odpirala zadnja vrata, ko je nenadoma zaslišala krik:

- Hej, rdečelaska!

Maisie je bila tako zatopljena v misli o gospodu Laceyu, da ni opazila poštarja.

- Kaj hočeš? – je jezno vprašala Maisie. Sovražila je, ko so se ljudje norčevali iz njenih las.

- Imam paket zate. Maisie Hitchins, kajne? Nekako si popularen. Pred dvema tednoma sem ti že prinesel paket.

"Oh," je prikimala Maisie. Ne moreš biti nesramen do nekoga, ki ti dostavlja pakete, in ji ni več mar, ali se ji je fant smejal v lase ali ne. Verjetno spet paket od očeta!

- Hvala vam! – Maisie je prikimala, vzela paket in odšla v hišo. - Babica, babica! Paket!

G. Smith si je z zanimanjem ogledal paket ter pregledal vrv in pečatni vosek.

- Od očeta, kajne? - je vprašal.

"Mislim, da ja," se je nasmehnila Maisie.

- Kaj je? – je zmedeno vprašala babica. - Maisie, hitro preberi pismo!

Deklica je prikimala in odprla papir.

Moja draga Maisie,

Žal je to pismo tako kratko. Povej babici, da se kmalu vrnem. To škatlo sem kupil pred nekaj meseci v Pekingu, glavnem mestu Kitajske. Tukaj hranim svoje dokumente. Če kdo vpraša, naj pove, da so v njem stara pisma. To ne drži povsem.

Preberite celotno knjigo “Why the Mermaid Cries” na spletu - Holly Webb - MyBook. Zakaj sirena joče besedilo Holly WebbWhy does the mermaid cry

Holly Webb
Zakaj morska deklica joče

* * *

Prvo poglavje

* * *

* * *

* * *

Drugo poglavje

* * *

Tretje poglavje

* * *

* * *

Prvo poglavje

* * *

* * *

* * *

* * *

Prvo poglavje

* * *

* * *

Prijavite tipkarsko napako

Besedilo, ki bo poslano našemu uredniku:

Vaš komentar (neobvezno):